Перевод "становится общим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действительно, экологизация Америки становится общим предложением. | Indeed, the greening of America is becoming a general proposition. |
| Их общим интересом является продолжение игры. | Their common interest is continuation of the game. |
| Общим впечатлением было отсутствие абсолютной свободы. | The general feeling was that there was no absolute freedom. |
| Во первых, мир должен работать согласно общим стандартам. | First, the world must work from common standards. |
| Я верю, что мой вклад служит общим целям. | My contributions are made in what I believe to be the common interest. |
| Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям. | New candidates, of course, must meet common standards. |
| Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом. | Both deem Islam the new enemy, one held in common. |
| Нет нет. Приходится колоться общим, чтобы не сесть. | No, no. We share needles because we don't want to go to jail. |
| Британия и Америка две страны, разделённые общим языком. | Britain and America are two countries divided by a common language. |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
| Становится жутковато. | This is getting kind of creepy. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Становится лучше. | It's getting better. |
| Становится шумно. | It's getting noisy. |
| Становится теплее. | It's getting warmer. |
| Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям. | Sharing also helps foster commitment to common values. Even militarily, the US should rarely intervene alone. |
| Неожиданно выходит, что пользоваться общим шприцем вполне разумное решение. | So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. |
| Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям. | Sharing also helps foster commitment to common values. |
| Малайзия становится исламской | Malaysia Goes Islamic |
| Становится намного лучше. | It gets way better. |
| Это становится невыносимо! | 'This is becoming intolerable!' |
| Мир становится теснее | The world is closing in |
| Небо становится облачным. | The sky is becoming cloudy. |
| Небо становится светлей. | The sky is getting light. |
| Ситуация становится серьёзнее. | The situation is growing serious. |
| Тому становится лучше. | Tom is getting better. |
| Ему становится лучше. | He is getting better. |
| Раненым становится лучше. | The wounded are getting better. |
| Ситуация становится неблагоприятной. | The situation in now getting unfavorable. |
| Туман становится гуще. | The fog is getting thicker. |
| Студентов становится меньше. | The number of students is dropping. |
| Постепенно становится холоднее. | It's gradually getting colder. |
| Том становится лучше. | Tom is improving. |
| Она становится старше. | She is getting older. |
| Становится ещё хуже. | It gets worse. |
| Тому становится лучше? | Is Tom getting better? |
Похожие Запросы : было общим - совместно Общим - общим носителем - по общим - является общим - является общим - по общим - будет общим - общим вопросам - с Общим - с общим - становится
