Перевод "становится ограниченным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
становится - перевод : становится - перевод : становится - перевод : становится - перевод : становится ограниченным - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наше зрение, которое прекрасно работает на суше, вдруг становится очень ограниченным, и мы испытываем клаустрофобию. | Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic. |
| Не будь таким ограниченным! | Don't be so narrow minded! |
| Потому что это слишком ограниченным. | Because that's too limited. |
| Любой спад будет коротким и ограниченным. | Any recession would likely be short and limited. |
| Текущий состав группы является более ограниченным. | Current circumscriptions of the group are more limited. |
| Условия использования торгов с ограниченным участием | Conditions for use of restricted tendering |
| Мы обеспокоены проблемой использования пространства геостационарной орбиты, являющейся ограниченным природным ресурсом, а также проблемой околоземной орбиты., которая все в большей степени становится перенасыщенной спутниковыми системами. | We are concerned about the use of GSO space a limited natural resource and about near earth orbital space, which is becoming increasingly overcrowded with satellite systems. |
| Сингл был выпущен ограниченным тиражом в Колумбии. | It was released as a promotional single in October 2007. |
| Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя . | Never import other people's limitations. |
| Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором | It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror |
| Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия | Create shortlived X509 proxy certificate |
| инструменты с ограниченным числом участников 21 23 22 | G. Multilateral and plurilateral instruments 21 23 15 |
| Охват системы здравоохранения по прежнему остается очень ограниченным. | Coverage by the health care system continues to be very low. |
| 8.5 Зоны с ограниченным движением (прежний пункт 8.1.5) | 8.5 Traffic calming areas (former 8.1.5) |
| Стоимостной объем таких закупок, как представляется, является ограниченным. | The value of such procurement appears limited. |
| Здесь, я хочу сделать его менее ограниченным, хорошо? | In this case, I wanna make it less restrictive, right? |
| Так всё становится проще, становится яснее. | So, things like this make it easy, very light. |
| Это становится Ia, это становится Ib. | So this becomes IA. This becomes IB. |
| Шашанк Джоши, аналитик RUSI, объяснил это ограниченным кругозором Запада | Shashank Joshi, an analyst for RUSI has attributed this to the West s limited bandwidth |
| Хотя прокат фильма был ограниченным, он стал мировым хитом. | Although the film only had a limited release, it went on to become a worldwide hit. |
| В результате участие стажеров из развивающихся стран является ограниченным. | As a result, there is limited participation of interns from developing countries. |
| При таком заголовке применение указанного стандарта оказывается необоснованно ограниченным. | With this heading the implementation of the standard referred to is unnecessarily restricted. |
| Нездоровые экосистемы обладают лишь ограниченным потенциалом в этой связи. | Unhealthy ecosystems have a limited capacity to do so. |
| Вместе с тем Грузия располагает лишь ограниченным их количеством. | However, Georgia has only a few. |
| Женщина становится ближе к тебе, становится сильнее. | The woman is closer to you, growing strong. |
| Она мне сказала Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя . | And she told me, Never import other people's limitations. |
| В 2004 году альбом был снова выпущен ограниченным двухдисковым изданием. | In 2004 the album was again released as a limited 2CD edition. |
| Также альбом был выпущен ограниченным тиражом (2,000 экземпляров) на виниле. | The album was also released in the UK on red vinyl limited to 2,000 copies. |
| Доступ к Горе существует до настоящего времени, но является ограниченным. | Access to the Mount has, up to the present day, exists yet is limited. |
| С ограниченным довериемshow only keys with at least full trust | Marginal |
| Прогресс в этих областях был отрадным, но ограниченным и неровным. | Progress in these areas has been encouraging, but limited and uneven. |
| ПРАВИЛА О ПЕРСОНАЛЕ, КАСАЮЩИЕСЯ СЛУЖБЫ ПО КОНТРАКТАМ С ОГРАНИЧЕННЫМ СРОКОМ | Subject STAFF RULES APPLICABLE TO SERVICE OF A LIMITED DURATION |
| То есть А становится Г, Б становится Д, В становится Е, и так далее. | So A becomes D B becomes E C becomes F and so on. |
| Это становится жарче, остывает, становится слишком прохладной, нагревается. | It gets hotter, cools down, gets too cool, heats up. |
| Когда что то становится дешёвым, оно становится массовым. | When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable. |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
Похожие Запросы : более ограниченным - ограниченным сопоставимы - остается ограниченным - ограниченным образом - ограниченным образом - ограниченным тиражом - остается ограниченным - стать ограниченным - более ограниченным - ограниченным рациональным - даже ограниченным - остается ограниченным - быть ограниченным
