Перевод "стать ограниченным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод : стать - перевод : стать - перевод : стать - перевод : стать ограниченным - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором Пакистан должен стать полноправным партнером. | It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror Pakistan needs to become a full partner. |
| Не будь таким ограниченным! | Don't be so narrow minded! |
| Потому что это слишком ограниченным. | Because that's too limited. |
| Любой спад будет коротким и ограниченным. | Any recession would likely be short and limited. |
| Текущий состав группы является более ограниченным. | Current circumscriptions of the group are more limited. |
| Условия использования торгов с ограниченным участием | Conditions for use of restricted tendering |
| Сингл был выпущен ограниченным тиражом в Колумбии. | It was released as a promotional single in October 2007. |
| Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя . | Never import other people's limitations. |
| Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором | It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror |
| Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия | Create shortlived X509 proxy certificate |
| инструменты с ограниченным числом участников 21 23 22 | G. Multilateral and plurilateral instruments 21 23 15 |
| Охват системы здравоохранения по прежнему остается очень ограниченным. | Coverage by the health care system continues to be very low. |
| 8.5 Зоны с ограниченным движением (прежний пункт 8.1.5) | 8.5 Traffic calming areas (former 8.1.5) |
| Стоимостной объем таких закупок, как представляется, является ограниченным. | The value of such procurement appears limited. |
| Здесь, я хочу сделать его менее ограниченным, хорошо? | In this case, I wanna make it less restrictive, right? |
| Если бы одному из государств членов позволили стать банкротом, это создало бы спекулятивное давление на другие правительства ЕВС с нестабильным финансовым положением или ограниченным внутренним рынком облигаций. | Letting one member fail would create speculative pressure on other EMU governments with weak fiscal positions or shallow domestic bond markets. |
| Шашанк Джоши, аналитик RUSI, объяснил это ограниченным кругозором Запада | Shashank Joshi, an analyst for RUSI has attributed this to the West s limited bandwidth |
| Хотя прокат фильма был ограниченным, он стал мировым хитом. | Although the film only had a limited release, it went on to become a worldwide hit. |
| В результате участие стажеров из развивающихся стран является ограниченным. | As a result, there is limited participation of interns from developing countries. |
| При таком заголовке применение указанного стандарта оказывается необоснованно ограниченным. | With this heading the implementation of the standard referred to is unnecessarily restricted. |
| Нездоровые экосистемы обладают лишь ограниченным потенциалом в этой связи. | Unhealthy ecosystems have a limited capacity to do so. |
| Вместе с тем Грузия располагает лишь ограниченным их количеством. | However, Georgia has only a few. |
| Она мне сказала Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя . | And she told me, Never import other people's limitations. |
| В 2004 году альбом был снова выпущен ограниченным двухдисковым изданием. | In 2004 the album was again released as a limited 2CD edition. |
| Также альбом был выпущен ограниченным тиражом (2,000 экземпляров) на виниле. | The album was also released in the UK on red vinyl limited to 2,000 copies. |
| Доступ к Горе существует до настоящего времени, но является ограниченным. | Access to the Mount has, up to the present day, exists yet is limited. |
| С ограниченным довериемshow only keys with at least full trust | Marginal |
| Прогресс в этих областях был отрадным, но ограниченным и неровным. | Progress in these areas has been encouraging, but limited and uneven. |
| ПРАВИЛА О ПЕРСОНАЛЕ, КАСАЮЩИЕСЯ СЛУЖБЫ ПО КОНТРАКТАМ С ОГРАНИЧЕННЫМ СРОКОМ | Subject STAFF RULES APPLICABLE TO SERVICE OF A LIMITED DURATION |
| Политики, финансовые аналитики и политические комментаторы владеют ограниченным временем и вниманием. | Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. |
| 3. выражает свое разочарование ограниченным прогрессом в достижении целей Новой программы | 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda |
| Все это при строгом контроле музейного управления и с ограниченным бюджетом. | All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget. |
| К сожалению, понимание прав художников и стандартных методов индустрии остается ограниченным. | Unfortunately, limited understanding of artists rights and standard industry practices remains. |
| Игрок начинает игру с небольшой полоской здоровья и ограниченным запасом продолжений. | The player begins the game with a small health gauge and a limited number of extra lives. |
| В 2001 был переиздан итальянским рекорд лейблом Underground Symphony ограниченным тиражом. | In 2001 it was re released as a digipak under license by the Italian record label Underground Symphony. |
| Сумасшедшее сердце вышло ограниченным тиражом в США 16 декабря 2009 года. | It opened in limited release in the U.S. on December 16, 2009. |
| Music Machine выпустила ограниченным тиражом двадцать Stinger SG в 2003 году. | Music Machine made a limited run of 20 Stinger SG's in 2003. |
| LiveAndWell.com концертный альбом Дэвида Боуи, выпущен ограниченным тиражом в 1999 году. | Liveandwell.com is a 1999 limited edition live album by David Bowie. |
| Россия использовала кавалерийские силы на Восточном фронте, но с ограниченным успехом. | Russia used cavalry forces on the Eastern Front, but with limited success. |
| Система МСЗ в первую очередь рассчитана на семьи с ограниченным достатком. | The SPS provides support for the families with the smallest resources. |
| Настало время вырасти, стать мудрее, утихомириться, стать внимательнее. | Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. |
| Поскольку она выходит ограниченным тиражом, ее электронную версию решили опубликовать в Интернете. | Thus, the publisher decided to upload the digital version of this particular edition. |
| В Австрии предусмотрены два типа ЭРА с неограниченным и ограниченным числом участников30. | In Austria, two types of ERAs are envisaged with unlimited and a limited number of participants. |
| Работа с ограниченным количеством клиентов достаточно рискованна желательно иметь различные источники сбыта. | Operating with just a few clients Is risky It is preferable to diversify the outlets. |
| Это значит, что в первый год деятельности бюджет, возможно, будет более ограниченным. | This means that the budget can be more limited for the first year of activity. |
Похожие Запросы : более ограниченным - ограниченным сопоставимы - остается ограниченным - ограниченным образом - ограниченным образом - ограниченным тиражом - остается ограниченным - становится ограниченным - более ограниченным - ограниченным рациональным - даже ограниченным - остается ограниченным - быть ограниченным
