Перевод "становиться знакомым" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становиться знакомым - перевод :

ключевые слова : Familiar Acquaintance Bell Does Sound Becoming Become Gets Worse Getting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кажется знакомым?	Sound familiar?
Мне это кажется знакомым.	That sounds familiar.
Мне это кажется знакомым.	This sounds familiar.
Этот голос кажется знакомым.	That voice sounds familiar.
Это кажется таким знакомым.	It seems so familiar.
Это имя кажется знакомым.	That name sounds familiar.
Данное зрелище было довольно знакомым.	The scene was quite familiar.
Ваше имя кажется мне знакомым.	Your name sounds familiar to me.
Твоё имя кажется мне знакомым.	Your name sounds familiar to me.
Его имя кажется мне знакомым.	His name sounds familiar.
Её имя кажется мне знакомым.	Her name sounds familiar.
Почему это имя кажется мне знакомым?	Why does that name sound familiar?
Свобода стремиться, строить, становиться.	To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017
Ему начало становиться страшно.	He began to feel afraid.
Тому начало становиться страшно.	Tom began to feel afraid.
Мне начинает становиться скучно.	I'm starting to get bored.
Не хочу становиться взрослым.	I don't want to grow up.
Ты передумал становиться лётчиком?	Have you changed your mind about becoming a pilot?
bilalr Хмм, почему это кажется таким знакомым?	bilalr Hmm, why does this sound familiar?
Он не осмеливается становиться известным.	He doesn't dare to reach for fame.
Том не хочет становиться веганом.	Tom doesn't want to become vegan.
Том решил не становиться учителем.	Tom has decided not to become a teacher.
Том не хочет становиться учителем.	Tom doesn't want to become a teacher.
Том не хочет становиться хирургом.	Tom doesn't want to become a surgeon.
Том не хочет становиться пожарным.	Tom doesn't want to become a fireman.
Том не хочет становиться знаменитым.	Tom doesn't want to become famous.
Я не хочу становиться врачом.	I don't want to become a doctor.
Я не хочу становиться знаменитым.	I don't want to become famous.
Это моя дочь, сказал князь. Позвольте быть знакомым.	'This is my daughter,' said the Prince, 'allow me to introduce myself.'
Сколько? сказал он с знакомым ей выражением неудовольствия.	How much?' he asked, with a dissatisfied look familiar to her.
Он слишком богат, чтобы становиться вором.	He is too rich to become a thief.
Она слишком богата, чтобы становиться вором.	She is too rich to become a thief.
Компьютеры уже начинают становиться умнее нас.	Computers are starting to get smarter than we are.
Я не хочу становиться женой Тома.	I don't want to become Tom's wife.
Армии тоже пора становиться современной, говорит Берк.	It's time for the military to modernize as well, Burke says.
Мехмуд всегда стремился расти и становиться лучше.	Mehmood was always trying to better himself and grow.
Но я совсем не хотел становиться шаманом.	But I really didn t want to become a shaman.
Никто не любит становиться посмешищем для народа.	Nobody likes to be made fun of in public.
Я не хочу становиться богатым и знаменитым.	I don't want to become rich and famous.
При низких температурах металлы могут становиться хрупкими.	Metals can become brittle at low temperatures.
Это эмблема Expo 2010. Символ нам показался до боли знакомым.	He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.
Путь Омар из Эфиопии в Ливию сегодня кажется пугающе знакомым.	Omar's journey from Ethiopia to Libya now seems unsettling familiar.
Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.	In fact, this dream is actually being realized.
Но более того, ваш мозг становиться измеримо больше.	But more than that, your brain gets measurably bigger.
Я не учитель и становиться им не хочу.	I'm not a teacher and don't want to become one.

Display this page in English