Перевод "станут коммерчески доступными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Available Accessible Disposal Resources Necessary Become Until These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коммерчески, альбом оказался успешным.	Commercially, the album proved to be successful.
Свидетельством тому являются достижения институтов и стратегий, которые в процессе расширения станут доступными для новых членов.	For decades they have created a zone where war has become unthinkable, where might is not right, where the poorer catch up with the richer.
Свидетельством тому являются достижения институтов и стратегий, которые в процессе расширения станут доступными для новых членов.	The evidence is the track record of the institutions and policies that enlargement will extend to new members.
Поскольку данные о зоне евро станут доступными только гораздо позже, пока еще нельзя установить, действительно ли цены уже изменились и на Континенте.	Because data for the euro area will become available only much later, it is not yet possible to determine whether prices have already turned on the Continent as well.
Кредитные ресурсы стали более доступными.	Credit resources became more readily available.
20 июля 2011 года в Сеуле было объявлено, что вагоны только для женщин станут доступными на линии метро N 2 начиная с сентября.	Seoul City announced on 20 July 2011, that it will implement a women only section on subway Line No. 2 starting in September.
ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами.	SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles.
Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.	That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains.
Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.	What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves.
В том же году он стал их первым коммерчески успешным синглом.	It became the duo's first commercially successful single the same year.
Они станут номерами.	They're going to become numbers.
Они станут учителями.	They'll become teachers.
Более того, цены на билет должны быть доступными.	More important still, they should be affordable.
Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн .	Make your work available online.
Некоторые работники станут менеджерами.	Some workers will become managers.
Станут ли американцы беднее?	Will Americans Become Poorer?
Станут ли святые грешниками?	Will saints become sinners?
Скоро деревья станут голыми.	The trees will soon be bare.
Они не станут вмешиваться.	They won't intervene.
Они не станут слушать.	They won't listen.
Они, естественно, руководствуются в таких случаях наиболее доступными фактами.	They will naturally rely on the most accessible facts as their guide.
Настроить Compiz Fusion и переключиться между доступными менеджерами окон	Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers
Цены будут доступными, а налоги пойдут на лечение наркомании.	The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.
Станут Ли Работники Собственниками Компаний?	Is Employee Ownership Coming Back?
Следующие несколько недель станут решающими.	The weeks ahead will be decisive.
Они не станут этого делать.	They won't do that.
Они не станут тебя слушать.	They won't listen to you.
Они не станут тебе помогать.	They aren't going to help you.
Они не станут вам помогать.	They aren't going to help you.
Они не станут ему помогать.	They aren't going to help him.
Они не станут ей помогать.	They aren't going to help her.
Аниме адаптация School Rumble , согласно информации чартов Oricon, также была коммерчески успешной в Японии.	Similarly, the anime adaptation of School Rumble also sold very well in Japan according to the Oricon charts.
Но тут, мне кажется, мы имеем дело с обычным желанием бизнеса приобрести коммерчески успешный проект.	But it seems to me that we are dealing in these cases with the usual desire in business to acquire a commercially successful venture.
Главное машины неизбежно станут сверх энергосберегающими,	The point here is, these cars are going to be made super efficient.
Его движущей силой станут технологические перемены.	And technological change will be its driving force.
Некоторые из этих людей станут героями.	A few of these people will become heroes.
Они не станут нападать без причин.	They won t attack anyone without reason.
Надеюсь, Том и Мэри станут друзьями.	I hope Tom and Mary become friends.
Однако исторические документы, которые недавно стали доступными, открывают нечто более странное.	But historical documents recently made available reveal something much stranger.
Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается.	Such services must be accessible to everyone who needs them.
Я загрузил их в интернет и сделал их доступными для всех.	I uploaded them and made them available publicly online.
Для фармацевтических фирм разработка вакцины или лечения не казалась коммерчески привлекательной и, следовательно, не привлекла инвестиций.	For pharmaceutical firms, the development of a vaccine or treatment was not commercially attractive, and so it did not warrant investment.
Этот альбом и вышедший годом позже Party (1981) были коммерчески неудачными, Игги выгнали с Arista Records .	The album and its follow up Party (1981) were both commercial failures, and Iggy Pop was dropped from Arista.
В противном случае такие доктрины станут неуместными.	Otherwise, such doctrines lose their relevance.
Станут ли они в будущем хорошими женщинами?	Will they be good women in the future?

Display this page in English