Перевод "стартует с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С 2005 года стартует в начале июля. | Since 2005 it has usually been held in July. |
| Оплата стартует со всего лишь с 299. | Terms start at only two ninety nine. |
| Акция стартует с пилотного проекта длительностью три месяца. | It will start with a pilot for three months. |
| Он стартует через 5 минут. | He's due to start in five minutes. |
| С приходом Виктора Полищука стартует активное развитие и расширение торговой сети. | Polishchuk has started active development and expansion of the sales network. |
| Клуб 300 стартует, когда температура опускается ниже 73 С. 100 F | 300 club, is when the temperature gets to 100 degrees Fahrenheit below zero. |
| Строительство, как ожидается, стартует в начале 2012. | The construction is expected to initiate in the beginning of 2012. |
| И диаграмма стартует прямо здесь, в Литве. | And by the time that the forces got back at the end of 1812 all the way over here, by Minard's map you only have 10,000 troops of the original 450,000. So only 1 in 45 returned. The other were either captured, deserted, or just died. |
| Через 20 дней стартует чемпионат по кроссу. | Within twenty days begins the student cross country racing championship. |
| Франция стартует с более скромных позиций в обращении находятся 400.000 бесконтактных карт Visa. | In France, the start is more modest 400.000 contactless Visa card are in use. |
| Вскоре она анонсировала, что он стартует в июле. | She announced that the tour would start in July. |
| Она ещё будет бежать, когда стартует 8й заезд. | She'll still be running when they start the eighth. |
| Road show компании, предшествующее этому событию, стартует 3 сентября. | The company s roadshow ahead of this event will commence on September 3. |
| 2, 1, воспламенитель системы зажигания... и Дискавери окончательно стартует. | 2, 1, Booster Ignition... and a final lift off of discovery. |
| Сезон стартует 7 марта и оканчивается 5 декабря 2009 года. | The season started on March 7, 2009 and ended on December 5, 2009. |
| История стартует незадолго до встречи Марии и Джеймса в парке Роузуотер. | At this point in the game, the letter from Mary vanishes from the envelope. |
| Сезон стартует весной 2014 года и закончится осенью того же года. | The season started on 30 March 2014 and concluded on 1 November 2014. |
| В конце 2014 года стартует производство нового модельного ряда грузовиков Renault Trucks. | In 1997 Renault V. I. entered into a cooperation agreement with the Finnish truck producer Sisu. |
| Гонка стартует в Будапеште, столице Венгрии и финиширует в Бамако, столице Мали. | The race should start in Budapest, the Hungarian capital, and end in Bamako, the capital of Mali. |
| Резкое падение экспортных доходов быстро меняет ситуацию, но Россия стартует из комфортного положения. | The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position. |
| Мой космический корабль, как вы его зовёте, стартует в первый час после рассвета. | My spaceship, as you call it here, is set to leave on the first hour of light. |
| 30 лучших по итогам первого прыжка проходят во второй раунд, где первым стартует лыжник с 30 м по оценкам прыжком. | The top 30 men in the first round advance to the second round, which is held in reverse order, so the best jumper in the first round jumps last. |
| Сезон стартует 21 ноября в Бетоштолене, Норвегия и заканчивается 21 марта в Фалуне, Швеция. | The season started 21 November 2009 in Beitostølen, Norway and ended on 21 March 2010 in Falun, Sweden. |
| Наступление нового избирательного цикла, который стартует с местных выборов в апреле, сможет дать Ираку еще одну возможность встать на верный путь. | The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path. |
| Он стартует 30 ноября 2007 в финском Куусамо, а завершится 16 марта 2008 года в словенской Планице. | The season began on 1 December 2007 in Kuusamo, and finished on 16 March 2008 in Planica. |
| Он стартует 23 ноября 2012 года в норвежском Лиллехаммере, а завершится 24 марта 2013 года в словенской Планице. | It begun on 23 November 2012 in Lillehammer, Norway and ended on 24 March 2013 in Planica, Slovenia. |
| В конце февраля, был объявлен национальный летний тур, который стартует 5 июля на Nationwide Arena в городе Колумбус, штат Огайо. | In late February, Big Time Rush announced a national summer tour starting July 5 at the Nationwide Arena in Columbus, OH. |
| Уроженец Лос Анджелеса Юджин (Пух) Джетер, с 2013 года выступающий за сборную Украины, не поможет нашей национальной команде на чемпионате Европы по баскетболу, финальная часть которого стартует 31 августа. | The Los Angeles native, Eugene (Pooh) Jeter, competing for Team Ukraine since 2013, won t be helping our national team in the European Basketball Championship, the final phase of which starts on August 31. |
| Ежегодно в марафоне Гонолулу, который стартует во второе воскресенье декабря, принимают участие около 20000 человек, две трети из которых являются жителями Японии. | The Honolulu Marathon, held annually on the second Sunday in December, draws more than 20,000 participants each year, about half to two thirds of them from Japan. |
| Здесь, в Пуэрто Рико, мы по прежнему живём очень медленно, но такая головокружительно скоростная вещь, как Интернет, вот вот стартует и у нас. | We're still on training wheels here in Puerto Rico, but the rollercoaster ride that is the Internet, is just about ready to take off. |
| Он стартует и выигрывает семь чемпионатов, в которых ни разу не побеждал до того, как заболел раком, потому что у него появился эмоциональный заряд, психологическая сила. | He goes off and wins seven championships he never once won before the cancer, because he got emotional fitness, psychological strength. |
| Он стартует и выигрывает семь чемпионатов, в которых ни разу не побеждал до того, как заболел раком, потому что у него появился эмоциональный заряд, психологическая сила. Это то, что отличает трех миллионов людей, с которыми я оказывался рядом. | He goes off and wins seven championships he never once won before the cancer, because he got emotional fitness, psychological strength. That's the difference in human beings that I've seen of the three million that I've been around. |
| Заключительный проект, который я бы хотела показать, это новая технология для рыб, которая только недавно была запущена на самом деле, официально стартует на следующей неделе. Проект был запущен благодаря щедрой комиссии Лиги архитекторов. | The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League. |
| После начала североамериканской части, Спирс объявила о летней части в США в июне, а также европейскую часть, которая стартует 27 апреля в Лондоне и заканчивается 5 июня в Лиссабоне на фестивале Rock in Rio. | After the beginning of the North American leg, Spears announced a summer leg in the United States in June as well as a European leg starting on April 27 in London and ending on June 5 at Rock in Rio Lisboa. |
| С С С А С В С М Ч У Итого | SS SA SV SM C U TOTAL |
| С трех сторон с Таганрога, с Тихорецкой, с Воронежа. | Advancing from Taganrog, Tikhoretskaya, Voronezh. |
| С дороги. С дороги. С дороги | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| С С 2 до С 3 | Levels P 2 to P 3 |
| С С 4 до С 5 | P 4 to P 5 |
| С 5 С 4 С 3 | P 5 15 5 5 |
| С 4 С 3 С 2 | P 4 203 463 666 30.5 246 481 727 33.8 |
| С сыром, с курицей, с ветчиной? | Chicken? Ham? |
| Представлено С. С. | Submitted by S. S. S. |
| С С В | NNE |
| С С З | NNW |
Похожие Запросы : с - с - с - с с учетом - с удовольствием с - с + с рынка - С уважением С уважением - с поправками, внесенными с - с друг с другом - с которыми сталкиваются с - с по сравнению с - сталкиваются с проблемами, с - сталкиваются с проблемами с
