Перевод "старые добрые времена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Старые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это напоминает мне добрые старые времена. | It reminds me of the good old times. |
| Старые добрые времена... ) 30 лет это офигеть как долго! | The good old days... ) 30 years is one hell of a long, long time! pic.twitter.com QXBMYQVf5u Ronald Sebuhinja K ( sebsronnie) January 17, 2016 |
| Как в старые добрые времена состоялся парад с участием городских коллективов и организаций. | As in the good old days, a parade, featuring the city's collectives and organisations, was held. |
| Старые времена! | Old times! |
| Они любят вспоминать старые времена. | They like to remember old times. |
| В старые добрые времена, когда этот республиканец управлял компанией, самыми выдающимися у них были произведения, использующие другие, прошлые произведения. | In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right. |
| Глядя на фотографии, они тепло вспоминали старые добрые времена, а некоторые из них даже выражали желание вернуться в это время. | They reminisced on the good old times and a few expressed a desire to return to those days. |
| Я никогда не забуду добрые времена со всеми вами. | I'll never forget having a good time with you all. |
| Такой она и была в старые времена. | And that's what it was in the early days. |
| В старые времена всё было намного проще. | In the old days, things were a lot simpler. |
| В старые времена жизнь была намного проще. | In the old days, life was a lot simpler. |
| Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты. | Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots. |
| К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые. | You get closest to Jesus in the tough times, not the good times. |
| В старые времена не было телефонной связи или электричества вообще. | In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever. |
| В старые времена, когда масло готовили вручную, знаете, как это делали? | In the old days when they used to make butter, you know how you make butter? |
| Старые добрые дни, когда троцкисты и социалисты находили общий язык в нападках против США, канули в прошлое. | The good old days when Trotskyites and Socialists found common ground in bashing the United States are over. |
| ManasRM покойся с миром, телеграфный сервис индийской почты, приносивший мне в старые добрые дни хорошие и плохие новости. | ManasRM R.I.P India Post telegram service a bearer of good or bad news for me during my grad days. |
| Мы добрые друзья. | We are good friends. |
| Это добрые вести? | Is it good news? |
| Американцы добрые люди. | Americans are kind people. |
| Несмотря на добрые глаза. | Despite his kind eyes. |
| Они очень добрые люди . | They re very kind. |
| Почти все девушки добрые. | Almost all girls are kind. |
| Его встретили добрые известия. | He was cheered by the good news. |
| Мы уже добрые друзья. | We're already good friends. |
| Они оба добрые и честные. | Both of them are kind and honest. |
| Они оба добрые и искренние. | Both of them are kind and honest. |
| Есть на свете добрые люди. | There are good people in the world. |
| Спасибо тебе за добрые слова. | Thank you for your kind words. |
| Мы с ним добрые друзья. | I'm good friends with him. |
| Они старые. | They're old. |
| Вы старые. | You're old. |
| Что ж, бог даст травы добрые. | Why not, God willing? |
| Стрит арт украинского коллектива Добрые люди . | Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi. |
| У него были большие добрые глаза. | He had big, smiling eyes. |
| Все девочки в моем классе добрые. | All the girls in my class are kind. |
| В глубине души все люди добрые. | All people are good at the bottom of their hearts. |
| Японцы очень милые и добрые люди. | The Japanese are very cute and kind people. |
| Том и Мэри теперь добрые друзья. | Tom and Mary are good friends now. |
| Я верю в его добрые помыслы. | This is how I view this. |
| Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки. | Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits. |
| Джонатан Зиттрейн Веб это случайные добрые поступки | Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness |
| Это не случайно. Они не добрые люди. | It wasn't just a coincidence. are not nice people. |
| Спасибо тебе за комментарии и добрые слова. | Thank you for the comments and kind words. |
| Спасибо вам за комментарии и добрые слова. | Thank you for the comments and kind words. |
Похожие Запросы : старые времена - старые добрые воспоминания - старые добрые друзья - саке старые времена - в старые времена - хорошие старые времена - как в старые времена - старые - добрые усилия - добрые ваш - добрые люди - ваши добрые
