Перевод "старые привычки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Старые - перевод :

ключевые слова : Habits Habit Force Creature Ones Used Through Just

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Старые привычки живучи.	Old habits die hard.
Старые привычки трудно оставить.	Old habits are hard to break.
Но старые привычки трудно изменить.	But old habits die hard.
Старые привычки умирают с трудом.	Old habits die hard.
Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки.	Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.
Старые привычки, возможно, смогут лучше объяснить наличие высокого уровня сбережений в Китае.	Engrained habits probably exlain more about China s saving rate.
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.	But it s hard to break our habits, our adult habits.
Мы меняем некоторые наши старые привычки, в частности, даем больше возможностей женщинам активно участвовать во всех сферах жизни.	We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life.
Вредные привычки быстро укореняются.	One acquires bad habits very easily.
Вредные привычки быстро перенимаются.	One acquires bad habits very easily.
Дети перенимают привычки родителей.	Children imitate their parents' habits.
У них одинаковые привычки.	They have the same habits.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to pick up bad habits.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to acquire bad habits.
Его привычки принадлежат вечеру.	His habits are nocturnal.
Этот принцип, с которым согласились все стороны, должен быть приведен в жизнь, даже если он нарушает старые привычки и удобные доходы.	This principle, to which all agreed, must be enforced even if it upsets old habits and comfortable incomes.
Избавляясь от привычки к нефти	Kicking the Oil Habit
Привычки меняются, как телефонные номера.	Habits change, as do telephone numbers.
От плохой привычки избавиться непросто.	It is not easy to get rid of a bad habit.
Непросто избавиться от вредной привычки.	It is not easy to get rid of a bad habit.
Нелегко избавиться от вредной привычки.	It's hard to change a bad habit.
Пришло тебе время поменять привычки.	Now it's time for you to change your habits.
У тебя есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
У вас есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
У Вас есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
Они старые.	They're old.
Вы старые.	You're old.
Старые времена!	Old times!
Большинство люди привычки они жаждут предсказуемости.	Most people are creatures of habit they crave predictability.
Как легко человек приобретает вредные привычки!	How easily one acquires bad habits!
Непросто избавиться от привычки к курению.	It's hard to shake the smoking habit.
Ты должен избавиться от такой привычки.	You must get rid of such a habit.
Привычки питания различаются в разных странах.	Eating habits differ from country to country.
Хорошие привычки должны воспитываться в детстве.	Good habits should be cultivated in childhood.
Я стараюсь отделаться от этой привычки.	I'm trying to break myself of the habit.
Тому нужно изменить свои пищевые привычки.	Tom needs to change his eating habits.
Мы старые машины.	We are the old machines.
Мы старые друзья.	We're old friends.
Мои родители старые.	My parents are old.
Это старые фотографии.	These are old photos.
Это старые новости.	That is old news.
Они очень старые.	They are very old.
Вы не старые.	You're not old.
Вы такие старые.	You're so old.
Вы слишком старые.	You're too old.

Display this page in English