Перевод "старые привычки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Старые - перевод : старые - перевод : старые привычки - перевод : привычки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старые привычки живучи. | Old habits die hard. |
| Старые привычки трудно оставить. | Old habits are hard to break. |
| Но старые привычки трудно изменить. | But old habits die hard. |
| Старые привычки умирают с трудом. | Old habits die hard. |
| Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки. | Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits. |
| Старые привычки, возможно, смогут лучше объяснить наличие высокого уровня сбережений в Китае. | Engrained habits probably exlain more about China s saving rate. |
| Даже Гитлер и его кровососы не заставили Фелицию бросить свои старые привычки. | Outside, people were dying, and inside they were playing the proper tune. |
| Привычки | Habit |
| Привычки. | Habit |
| Мы меняем некоторые наши старые привычки, в частности, даем больше возможностей женщинам активно участвовать во всех сферах жизни. | We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life. |
| Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Сила привычки. | Force of habit. |
| Нет привычки. | You're still a dollfaced hick, that's why. |
| Сила привычки. | Force of habit. |
| Этот принцип, с которым согласились все стороны, должен быть приведен в жизнь, даже если он нарушает старые привычки и удобные доходы. | This principle, to which all agreed, must be enforced even if it upsets old habits and comfortable incomes. |
| Вредные привычки быстро укореняются. | One acquires bad habits very easily. |
| Вредные привычки быстро перенимаются. | One acquires bad habits very easily. |
| Дети перенимают привычки родителей. | Children imitate their parents' habits. |
| У них одинаковые привычки. | They have the same habits. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to pick up bad habits. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to acquire bad habits. |
| Его привычки принадлежат вечеру. | His habits are nocturnal. |
| Избавляясь от привычки к нефти | Kicking the Oil Habit |
| Привычки меняются, как телефонные номера. | Habits change, as do telephone numbers. |
| От плохой привычки избавиться непросто. | It is not easy to get rid of a bad habit. |
| Непросто избавиться от вредной привычки. | It is not easy to get rid of a bad habit. |
| Нелегко избавиться от вредной привычки. | It's hard to change a bad habit. |
| Пришло тебе время поменять привычки. | Now it's time for you to change your habits. |
| У тебя есть вредные привычки? | Do you have any bad habits? |
| У вас есть вредные привычки? | Do you have any bad habits? |
| У Вас есть вредные привычки? | Do you have any bad habits? |
| У меня нет привычки подслушивать. | I don't eve's drop. |
| Мы пытаемся культивировать хорошие привычки. | We're trying to cultivate good habits. |
| У меня нет такой привычки. | It's a habit I've never formed. |
| Некоторые привычки могут быть хорошими | Some habits can be healthy. |
| Придется от этой привычки отказаться. | You'll have to get over that. |
| Медицинская старые Эстер Соломон Златовласка, Златовласка старые. | Medical old Esther Solomon Goldilocks, Goldilocks old. |
| Однако если эти две страны не смогут преодолеть старые привычки взаимного недоверия, то их оставшиеся, достаточно мощные ядерные арсеналы будут продолжать служить для сдерживания и самосдерживания. | But if the two countries fail to overcome their bad old habits of mutual suspicion, their remaining quite powerful nuclear arsenals will continue to serve deterrence and self deterrence. |
| Большинство люди привычки они жаждут предсказуемости. | Most people are creatures of habit they crave predictability. |
| Как легко человек приобретает вредные привычки! | How easily one acquires bad habits! |
| Непросто избавиться от привычки к курению. | It's hard to shake the smoking habit. |
| Ты должен избавиться от такой привычки. | You must get rid of such a habit. |
| Привычки питания различаются в разных странах. | Eating habits differ from country to country. |
| Хорошие привычки должны воспитываться в детстве. | Good habits should be cultivated in childhood. |
| Я стараюсь отделаться от этой привычки. | I'm trying to break myself of the habit. |
Похожие Запросы : старые пути - старые прибежища - старые деньги - старые санки - старые мастера - Старые Ironsides - старые проблемы - Старые записи - старые счеты - старые игроки - старые связи
