Перевод "стать вашей мечтой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Стать - перевод :

ключевые слова : Loss Your Sorry Wife Mother Dream Pursue Chasing Dreams American Becoming Become Being Better Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И это было мечтой моего отрочества стать летчиком истребителем.	And it was my boyhood dream to be a fighter pilot.
Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом.	His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor.
Стартапы, которые помогут вашей компании не стать очередным Убером	The start ups that will help your company avoid becoming the next Uber
Мечтой одного сына,	A the dream of one son,
Следуй за мечтой.	Follow your dreams.
Почему вы решили стать блогером, принимая во внимание направление вашей деятельности?	What drove you to begin blogging, given your profession?
Я живу своей мечтой.	I'm living my dream.
Следуй за своей мечтой.	Follow your dreams.
Для нас Евросоюз был мечтой.	For us, the European Union was a dream.
Это симфония вашей вселенной, вашей реальности.	It's a symphony of your universe, your reality.
Сейчас все это кажется несбыточной мечтой.	All this now seems a pipe dream. More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness.
Сейчас все это кажется несбыточной мечтой.	All this now seems a pipe dream.
Мечтой Джейн было найти себе папика.	Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
Моя мечта всё ещё остаётся мечтой.	My dream is still just a dream.
Том, друг мой, я знаю, что вы любили меня, но я не могла стать вашей.	Tom, my friend, I know that you loved me, but I could not be yours.
Мы и вас хотим заразить мечтой, что каждый может стать частью нового движения, которое имеет потенциальную возможность изменить мир образования.	We want to infect you with the dream that anyone can become part of a new movement with the potential to change the world of education.
Он приехал в Токио с большой мечтой.	He came up to Tokyo with a big dream.
Он придерживался кредо Конрада Я должен быть правдивым , а также Следовать за мечтой, и снова следовать за мечтой .	His lived Conrad s credo I shall be faithful, and also To follow the dream, and again to follow the dream.
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.	You become your nation. You become your religion.
Следуй за мечтой , этот товарищь? Да ладно вам...	Follow his passion? The guy's come on.
Направляясь к двери, я попрощалась со своей мечтой.	Walking out the door, I was saying goodbye to a dream.
Фактически, восхваляемая социальная модель Европы является больше мечтой, чем реальностью мечтой уютного мира, в котором великодушное государство заботится о нас.	In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us.
Сочувствую вашей потере.	Sorry for your loss.
Моя лучше вашей.	Mine is better than yours.
Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи.	The Tahltan need your help. We need your help.
Такой мир был только мечтой еще десять лет назад.	Such a world was just a dream a decade ago.
Гордитесь цветом вашей кожи.	Take your skin color, and celebrate it.
Как здоровье вашей жены?	'How is your wife?
Воспроизведение вашей музыкальной коллекции	Play your music collection
Расскажите о вашей инициативе.	Who are you and tell us more about your initiative.
Будьте связаны с вашей.	Connect to yours.
Я поражён вашей смелостью.	I am amazed at your audacity.
Я поражена вашей смелостью.	I am amazed at your audacity.
Я на вашей стороне.	I'm on your side.
Что с вашей машиной?	What is the matter with your car?
Моя собака меньше вашей.	My dog is smaller than yours is.
Я на вашей стороне.	I take sides with you.
Какова цель вашей поездки?	What's the purpose of your trip?
Поздравляю с вашей годовщиной.	Congratulations on your anniversary.
Я жду вашей помощи.	I'm waiting for your assistance.
Я жду вашей помощи.	I'm waiting for your help.
Номер вашей комнаты, пожалуйста.	Your room number, please.
Сколько лет вашей дочери?	How old is your daughter?
Сколько лет Вашей дочери?	How old is your daughter?
Поговорим о вашей работе.	Let's talk about your job.

Display this page in English