Перевод "стать еще лучше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но я все еще верю, что мы можем стать лучше.	But I still believe that we can and will be better.
Я хочу стать лучше.	I want to be a better person.
Я хочу стать лучше.	I want to get better.
Мы должны стать лучше.	We have to get better.
Кому лучше стать президентом ЕС?	Who Needs to Be EU President?
Я пытаюсь помочь тебе стать лучше.	I'm trying to help you become a better person.
Лучше всего стать настолько большим насколько могу .	The best thing to do is to get as big as I can get.
И покупка может стать еще дешевле!	And buying may get cheaper still!
Этому году предстоит стать еще хуже.	This year is set to be even worse.
Я еще в детстве мечтал стать писателем.	I've always wanted to be a writer since I was little.
Еще лучше, пригласить его в Крофорд.	Better yet, invite him to Crawford.
Он лучше, чем кто либо еще.	He is better than anyone else.
Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.	This enables the bigger banks to get bigger.
Страна преуспевает и собирается стать еще более привлекательной.	It is faring very well and is set to become increasingly profitable.
Это еще не игра, но может ей стать.	This is one that isn't a game yet, but really should be.
В противном случае, ситуация может стать еще хуже.	Otherwise, the situation could further degenerate.
В Apple Keynote это реализовано еще лучше	If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.
Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.	An even better intervention addresses migration.
То было хорошо, а это еще лучше.	'They were pleasant, but this is still better.
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.	We have not yet discussed which method is better.
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.	We haven't yet discussed which method is better.
Я всегда думаю Как мне стать еще более успешным?	I'm always thinking, How could I be more successful?
Все эти фотографии из Африки, но она может стать намного лучше.	These are all pictures and images from Africa, and it can become much better.
А Джек Николсон отвечает Из за тебя мне хочется стать лучше .	And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man.
Вообще с нашими правителями лучше стать федерацией РФ. или районом КНР	With our rulers it would be better for us to become either another federation of Russia or a district of China
Я уверен, что нет и также что ситуация может стать лучше.	I am sure we should not and also that the situation might get better.
Было бы лучше поговорить о чем нибудь еще.	It would be better to talk of something else.
Население в этом отношении лучше, чем отдельные люди экосистемы даже еще лучше, а эффективнее всего пока еще человеческие высокотехнические общества.	Populations are better in this respect than single individuals ecosystems even more so, and most effective of all so far are human high tech societies.
Богатые страны получат еще один шанс стать настоящими партнерами бедных.	Rich countries will once again have a chance to be true partners of the poor.
3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже?	Is the bottom near or can things get worse?
Она милая, а что еще важнее у нее есть стать.	She's cute, and more importantly, has class.
Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры.	But things are even better than those numbers imply.
Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще.	They know their business better than anyone else.
Если всё определяется размером компании, то лучше стать постмодернистской компанией, чем оставаться традиционной.	If big is better, then it is better to become a post modern company than remain a traditional one.
Придумайте что нибудь свое, что нибудь еще лучше. Это важно.	Figure out some of the other options that are much better. It's important.
Что еще лучше, они ничего не должны старой власти Грузии.	Better still, they don't owe anything to Georgia's old power brokers.
Али еще лучше тумбочки, на самом деле, абсолютно неудобная вещь.	Moreover a nightstand is actually a really inconvenient thing.
Америка должна помочь стать на ноги еще одной нации, и помочь финансово.	America once again must participate in nation building, and it cannot do so on the cheap.
Но Тибет может все еще стать политическим мостом между Китаем и Индией.	But Tibet can still become a political bridge between China and India.
В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика.	Over the next 60 years, genetics may be another.
Однако плоды научных открытий стоят того технологии развиваются, а мир может стать гораздо лучше.	But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it.
И еще лучше сделала, потому что бросила этого полоумного вашего зятя.	And the best thing she did was to leave that half witted brother in law of yours!
Беднейшее население мира смогло бы питаться лучше, дать лучшее образование своим детям и стать здоровее.	The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier.
Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.	Aid can work wonders if it is practical and directed to those in need. Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again.
Сколько еще китайских детей должны стать рабами в брюхе нашей капиталистическо коммунистической системы?	How many more Chinese children will become slaves in the maw of our capitalist communist system?

Display this page in English