Перевод "стать матерью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Стать - перевод :

Become established

стать - перевод :

In becoming

стать - перевод :

Of becoming

стать - перевод :

From becoming

стать матерью - перевод :

Become a mother

стать матерью - перевод :

Becoming a mother

ключевые слова : Child Mother Your Wife Becoming Become Being Better Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стать женой, матерью?	Housewife and mother, for instance.
Как? Хотите стать матерью.	Want to be a mother.
Я... собираюсь стать матерью.	I... have to have a baby.
Я не готова стать матерью.	I'm not ready to be a mother.
Ты могла бы стать превосходной матерью.	You would make a great mother.
Что думал, что смогу стать матерью даст мне ребенка	What is thought I could be a mother would give me a baby
Однако если говорить о финансовом секторе, то, в данном случае, кризис может стать матерью реформы.	As with the financial sector, however, crisis can be the mother of reform.
Стать хорошей женой и матерью достаточно хорошее начало для вас, как и для вашей матери.	But you've got to start someplace, Father.
А мы, разумеется считаем, что именно об этом и нужно говорить женщинам, готовящимися впервые стать матерью.	And of course, we think it's precisely what you really should be saying to mothers who have kids for the first time.
Р.Г. А мы, разумеется считаем, что именно об этом и нужно говорить женщинам, готовящимися впервые стать матерью.	RG And of course, we think it's precisely what you really should be saying to mothers who have kids for the first time.
Быть Матерью	Be Mother
Твой матерью?	Your mother?
Это то, о чем женщины в возрасте от 30 до 40, готовящиеся стать матерью, должны беспокоиться и думать.	But it's something a lot of women giving birth in their 30s and 40s are thinking about and worrying about.
Вдруг становится матерью	Sudden he becomes a mother
Останься с матерью.	Stay with your mother.
Я была плохой матерью.	I was not a good mother.
Он живёт с матерью.	He lives with his mother.
Том со своей матерью.	Tom is with his mother.
Том живёт с матерью.	Tom lives with his mother.
Она называла её матерью.	She called her mother.
Том был отруган матерью.	Tom was scolded by his mother.
Каково это быть матерью?	How does it feel to be a mother?
Он со своей матерью.	He's with his mother.
Она со своей матерью.	She's with her mother.
Его матерью была Ивантия.	His mother was Yvantia.
Матерью Иэнобу была наложница.	His mother was a concubine.
Она любит быть матерью.	She's like a mother to them.
Следи за своей матерью!	Watch your mother!
Ослепленный сексом с матерью .	Sex With Mum Was Blinding.
Это должно быть матерью	It's to be a mother
Скоро я стану матерью.	I'll be a mother before long.
Он живёт с матерью.	He lives with his mum.
Не с матерью, надеюсь?	You will not have brought mother?
Я была хорошей матерью.	I've been a good mother.
Потешаешься над своей матерью!	Tell me what you're up to.
Или со своей матерью?	By your mother?
Хорошо, что он понимает, как трудно для неё быть студенткой и матерью и что она старается стать лучше для своего сына.	Good for him for understanding how hard it is for her to be a student and a mother and that she's trying to better herself for her son.
Вот рыба, запечённая моей матерью.	Here is the fish my mother baked.
Она присматривает за больной матерью.	She is attending on her sick mother.
Я не была хорошей матерью.	I was not a good mother.
Том ухаживал за больной матерью.	Tom took care of his sick mother.
Малыш идёт гулять с матерью.	The little boy goes for a walk with his mother.
Том живёт со своей матерью.	Tom lives with his mother.
Не разговаривай так с матерью.	Don't talk to your mother that way.
Не разговаривайте так с матерью.	Don't talk to your mother that way.

Display this page in English