Перевод "стать нездоровым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод : стать - перевод : стать - перевод : стать - перевод : стать нездоровым - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выглядит нездоровым. | Tom looks sick. |
| Или который был самым нездоровым в прошлом году. | Or it was last year. |
| Это будет нездоровым и сделает трансатлантическое соединение неустойчивым. | This would be unhealthy and make the transatlantic compound unsustainable. |
| С нездоровым интересом мы наблюдаем убийства, цунами, землетрясения и войны. | With a morbid facination we watch killings, tsunamis, earthquakes and wars. |
| Этот подход является как нездоровым, так и незрелым, и все же не обязательно очень разрушительным. | This approach is both unhealthy and immature, yet not necessarily very damaging. |
| Том выглядел нездоровым, после того как съел что то не то на вечеринке у Мэри. | Tom was looking green around the gills after eating something at Mary's party that didn't agree with him. |
| И спустя два дня, ветер начал потихоньку меняться, и можно было почувствовать, насколько нездоровым стал воздух. | And then about two days later, the wind started to change a little bit, and you could sense that the air was not healthy. |
| Приведенные цитаты показывают некоторые из существующих в Интернете точек зрения и демонстрируют, насколько здоровым или нездоровым может быть обсуждение. | The following quotes are intended to showcase some of the talking points on the Internet, how unhealthy or healthy the discussion may be. |
| Эти два фактора, взятые вместе, и возникающие в связи с ними проблемы потока финансовых средств Организации привели к двум нездоровым явлениям. | Those two factors, in conjunction, and the resulting cash flow problems of the Organization have led to two unhealthy phenomena. |
| Возможно, Северная Корея является наиболее нездоровым правительством в современном мире и можно только надеяться, что ее жестокая власть рухнет в ближайшее время. | North Korea is perhaps the most noxious regime in the world today, and one can only hope that its cruel government collapses sometime soon. |
| Медицинское обследование СИНДИ, проведенное в 2001 году Федеральным институтом общественного здравоохранения, подтвердило наличие связи между нездоровым образом жизни населения и хроническими неинфекционными заболеваниями. | The CINDI health monitoring conducted in 2001 by the Federal Institute for public health confirmed the connection between unhealthy life styles in the population and chronically non contagious diseases. |
| Настало время вырасти, стать мудрее, утихомириться, стать внимательнее. | Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. |
| Стать сингулярностью | Become the singularity |
| Стать моделью | To Be a Model Someday |
| Стать фанатом | Become a Fan |
| Стать личностью. | Be what? Who am I? |
| Стать смирно. | Stand at attention. |
| Получается не очень, мы возвращаемся к истокам и начинаем заново. Всё это время в Нью Йорке и Лос Анджелесе за нами наблюдают с нездоровым изумлением. | It doesn't work out too well, and so we actually go back to the well and start all over again, as the people in New York and L.A. look on in absolute, morbid astonishment. |
| Если ты говоришь стать врачом, я что, должен им стать? | If you tell me to become a doctor, does that mean I have to become a doctor? |
| Лучшим человеком, которым вы можете стать, это стать самим собой. | The best person you can be, is the best You you can be. |
| Ну, вы должны стать богатым, или я должна стать бедной. | Well, you should become rich, or I should become poor. |
| Стать участником легко | It's easy to get involved |
| Время стать счастливыми | A time to be happy |
| Хочу стать волшебником. | I want to be a magician. |
| Хочешь стать знаменитым? | Do you want to become famous? |
| Как стать богатым? | How does one become rich? |
| Важно стать парой. | Just becoming a couple is important. |
| Как стать Шпионом | How to Become a Real Spy |
| Может, актрисой стать? | Should I just be an actress? |
| Стать ревнивый Lapirgon. | Become jealous Lapirgon. |
| Как стать художником? | How To Become An Artist? document. |
| Как стать хакером? | How To Become A Hacker? document. |
| Стать в шеренгу ! | Line up! |
| Стать в шеренгу ! | Line up! Get in some kind of a line! |
| Стать настоящим мальчиком... | How do you ever expect to be a real boy? |
| Но могут стать. | No? Well, they could be. |
| ...стать моей женой. | I mean, your daughter... to, uh, be mine. |
| Стать членом семьи. | Start a business. Be part of the family. |
| Стать женой, матерью? | Housewife and mother, for instance. |
| и надеюсь стать. | As I hope to be. |
| Стать подданными Наполеона? | To be the subjects of Napoleon? |
| Героем хотел стать? | You only came because you got fired! |
| ...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой. | ... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty. |
| стать участником кооператива по совместному использованию техники стать участником бригады механизированнойвзаимопомощи. | The present chapter describes the characteristics of a machinery pooling co operative and concludes by giving some details about the conditions of operation of a machineryring. |
| Быстрейший способ девке отплатить стать мужем для нее и стать отцом. | and her father... the readiest way to make the wench amends... is to become her husband and her father the which will I. |
Похожие Запросы : более нездоровым - наиболее нездоровым - как правило, нездоровым - стать стало стать - я чувствую себя нездоровым - стать толстым - стать сильнее - стать свободным - стать инвалидом - стать право
