Перевод "стать популярным снова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным. | To become popular, you need to be mediocre. |
| Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным. | To become popular, you need to be mediocre. |
| Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете. | Japanese cosmetic maker Shiseido's latest web only commercial was designed to go viral. |
| Хотел бы я снова стать молодым. | I wish that I were young again. |
| Хотел бы я снова стать молодым. | I wish I were young again. |
| Хотел бы я снова стать молодым. | I wish I was young again. |
| Хотела бы я снова стать молодой. | I wish I was young again. |
| Хотел бы я снова стать ребёнком. | I wish I were a baby again. |
| Я хочу однажды снова стать человеком. | I want to someday go back to being human. |
| В наши годы легко стать популярным, но культура и популярность разделяются, можно быть популярным, но не очень то культурным. | In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural. |
| Они хотят вернуться к истокам и сделать осознанный хип хоп снова популярным. | They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again. |
| Я хочу когда нибудь снова стать человеком. | I want to someday go back to being human. |
| Гостеприимство снова должно стать частью нашей повседневной жизни. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| Во многих богатых странах ОЭСР финансовый кризис и спад сделали вмешательство правительства снова популярным. | In many rich OECD countries, the financial crisis and recession have made government intervention popular again. |
| В то же время сериал отвечает запросам правительства, поэтому ему было предначертано стать популярным. | At the same time, the theme is in alignment with the government's political focus, so it was destined to be popular. |
| И снова, посредством агрессивной цензуры, режим преуспел только в том, что сделал материал более популярным. | Once again, by its aggressive censorship, the regime has only succeeded in making material more popular. |
| Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен. | If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again. A united Europe can respond to these dangers in ways that no single state can. |
| Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен. | If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again. |
| Том стал популярным. | Tom became popular. |
| США могут снова стать мощной державой путем инвестирования общемировых общественных благ. | The US can become a smart power by once again investing in global public goods. |
| Вскоре пост стал популярным. | (Check the picture below) The post soon went viral. |
| Том хочет быть популярным. | Tom wants to be popular. |
| Я хочу быть популярным. | I want to be popular. |
| Он стал популярным певцом. | He became a popular singer. |
| Перераспределение части прибыли от высоких цен на энергию позволило режиму повысить жизненный уровень и стать популярным среди простых русских. | Redistributing some of the profits from high energy prices enabled the regime to improve living standards and make itself popular with ordinary Russians. |
| И это, очевидно, станет популярным. | And obviously now that's going to catch on. |
| Изображение стало очень популярным в Twitter. | The image has been shared widely on Twitter. |
| Том хочет быть популярным в школе. | Tom wants to be popular at school. |
| Исторический роман был очень популярным жанром. | The historical novel was a very popular genre. |
| Наш сайт становится всё более популярным. | Our website seems to be getting more popular. |
| он является популярным направлением для экотуризма. | It is a popular eco tourism destination in the region. |
| Снова и снова. | Again and again. |
| Солидарности настоятельно требовалось снова стать законной с тем, чтобы стать долгосрочной институциональной реальностью, а не влачить по прежнему существование в качестве национального мифа. | Solidarity urgently needed to become legal again, to substitute a lasting institutional reality for its still enduring existence as a national myth. |
| получаются повторно, снова и снова и снова. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Это потребует инновационного подхода, но США были умной силой в прошлом и могут стать ею снова. | This will require innovation, but the US has been a smart power in the past, and it can become so again. |
| Кубе необходимо снова стать частью регионального политического альянса, однако ей придется играть по установленным им правилам. | Cuba needs to return to the regional concert of powers, but it must accept this concert s rules. |
| Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. | Now the most popular option became the least popular. |
| А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. | And the least popular became the most popular. |
| Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям. | This, too, runs counter to the economic mainstream. |
| Конечно, именно юмор делает Лукоморье таким популярным. | Of course, it s the humor that makes Lurkmore so popular. |
| OK считается самым популярным словом в мире. | 'OK' is said to be the most popular word in the world. |
| Прочитайте это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочитай это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти книгу снова и снова. | Read the book again and again. |
Похожие Запросы : стать популярным - стать прибыльным снова - снова, снова - стал популярным - оказаться популярным - становится популярным - более популярным - стал популярным - невероятно популярным - становится популярным - быть популярным - становится популярным - становится популярным - быть популярным
