Перевод "стать стандартом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кунрэй сики является стандартом ISO 3602. | The ISO has standardized Kunrei shiki under ISO 3602. |
| BACnet стал в 1995 году стандартом ASHRAE ANSI (135), а в 2003 году стандартом ISO (16484 5). | BACnet became ASHRAE ANSI Standard 135 in 1995, and ISO 16484 5 in 2003. |
| Годами помощь Запада приходила с двойным стандартом. | Over the years, Western aid came with a double standard. |
| Ваша система UNIX совместима со стандартом POSIX. | Linux, FreeBSD, Solaris, HP UX, and MkLinux. |
| Кроме того, она является стандартом ISO 3602 Strict. | It has also been standardized as ISO 3602 Strict. |
| Снова Рейнджерс не удалось справиться с глубоким стандартом Джейкобса. | Again Rangers failed to deal with a deep Jacobs set piece. |
| Григорианский календарь, который используется для гражданских целей, является международным стандартом. | Calendar year The Gregorian calendar, as used for civil purposes, is an international standard. |
| Уже с 1984 года SCART стал стандартом в европейских странах. | SCART is sometimes referred to as the IEC 933 1 standard. |
| В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC. | JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry. |
| Пакеты Debian устанавливаются в соответствии со стандартом файловой иерархии FHS (File Hierarchy Standard). | Installation instructions for the different package formats |
| Протокол POP был разработан в нескольких версиях, нынешним стандартом является третья версия (POP3). | POP has been developed through several versions, with version 3 (POP3) being the current standard. |
| Текущая структура и синтаксис URI регулируется стандартом RFC 3986, вышедшим в январе 2005 года. | This community effort, coordinated by RFC 2396 co author Roy Fielding, culminated in the publication of RFC 3986 in January 2005. |
| Стать сингулярностью | Become the singularity |
| Стать моделью | To Be a Model Someday |
| В 1972 году пересмотренный вариант системы Хэпбёрна был объявлен американским государственным стандартом ANSI Z39.11 1972. | In 1972, a revised version of Hepburn was codified as ANSI standard Z39.11 1972. |
| WPA2 WPA2 определяется стандартом IEEE 802.11i, принятым в июне 2004 года, и призван заменить WPA. | WPA2 became available in 2004 and is a common shorthand for the full IEEE 802.11i (or IEEE 802.11i 2004) standard. |
| Network File System (NFS) изначально от Sun Microsystems, теперь является стандартом в UNIX подобных сетях. | Network File System (NFS) originally from Sun Microsystems is the standard in UNIX based networks. |
| Долгое время IEEE 802.11b был распространённым стандартом, на базе которого было построено большинство беспроводных локальных сетей. | 802.11aq IEEE 802.11aq is an amendment to the 802.11 standard that will enable pre association discovery of services. |
| Не нужно путать со стандартом контроля доступа IEEE 802.1X 802.11y дополнительный стандарт связи, работающий на частотах . | 802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016. |
| Стать участником легко | It's easy to get involved |
| Время стать счастливыми | A time to be happy |
| Хочу стать волшебником. | I want to be a magician. |
| Хочешь стать знаменитым? | Do you want to become famous? |
| Как стать богатым? | How does one become rich? |
| Чувство атмосферы места при этом относится к качествам, которые возвышали более ранние фильмы режиссера над голливудским стандартом. | The atmospheric feel in different locations is one of the characteristics, which took his earlier films above Hollywood standards. |
| Другое применение интерфейс S PDIF находит в передаче цифрового потока объёмного звука как определено стандартом IEC 61937. | Applications A common use for the S PDIF interface is to carry compressed digital audio as defined by the standard IEC 61937. |
| ...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой. | ... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty. |
| Yahoo! и другие компании включая Google уже работают над стандартом отображения информации о рекламных объявлениях, которые видит пользовател . | This raises another issue call it transparency or call it privacy. |
| Стандартом ИКАО 9303 определяется машинно читаемая зона паспорта (), которая обычно расположена в нижней части страницы с идентификационной информацией. | The last page (first page from western viewpoint) has an English equivalent of the information on the Arabic first page (western last page). |
| Спецификация диска описывается стандартом ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1,8 Gbytes (UMD) . | Specifications ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1.8 GB (UMD) Dimensions approx. |
| Каждый может стать Толстым! | Everyone is Tolstoy! |
| Как стать разработчиком FAQ? | How do I become a FAQ maintainer? |
| Кем ты хочешь стать? | What do you want to be? |
| Я решил стать ученым. | I am determined to be a scientist. |
| Мэри хочет стать учителем. | Mary wants to become a teacher. |
| Том готов стать бизнесменом. | Tom is fitted to become a businessman. |
| Я надеюсь стать журналистом. | I hope to be a journalist. |
| Кэндзи решил стать поваром. | Kenji decided to become a cook. |
| Моя мечта стать лётчиком. | My dream is to become a pilot. |
| Моя мечта стать врачом. | My dream is to be a doctor. |
| Моя мечта стать артистом. | My dream is to become an artist. |
| Моя мечта стать художником. | My dream is to become an artist. |
| Я мечтаю стать пожарным. | My dream is to be a firefighter. |
| Моя мечта стать учителем. | My dream is to become a teacher. |
| Я хотел стать врачом. | I wanted to become a doctor. |
Похожие Запросы : стал стандартом - стали стандартом - является стандартом - стало стандартом - являясь стандартом - является стандартом для - соответствии со стандартом - стать - стать - стать - стать стало стать - в соответствии со стандартом - в соответствии со стандартом
