Перевод "стать успешным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Стать - перевод :

ключевые слова : Becoming Become Being Better Might Successful Success Succeed Became

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Арианна Хаффингтон Как стать успешным? Высыпайтесь!	Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
Я всегда думаю Как мне стать еще более успешным?	I'm always thinking, How could I be more successful?
Будучи успешным бизнесменом, он мог стать омбудсменом и обвинителем, что было бы настоящей инновацией.	A successful businessman, he could become an ombudsman and whistle blower, which would be a real innovation.
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Ты был успешным?	Were you successful?
Вы были успешным?	Were you successful?
Том был успешным.	Tom was successful.
Том казался успешным.	Tom seemed to be successful.
Он стал успешным адвокатом.	He became a successful lawyer.
Том стал успешным фотографом.	Tom became a successful photographer.
Том хочет быть успешным.	Tom wants to be a success.
Том не будет успешным.	Tom won't be successful.
Том стал успешным адвокатом.	Tom became a successful lawyer.
Том стал успешным бизнесменом.	Tom has become a successful businessman.
Том стал успешным предпринимателем.	Tom has become a successful businessman.
Коммерчески, альбом оказался успешным.	Commercially, the album proved to be successful.
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
Нельзя быть успешным во всем.	You can't be successful at everything.
Он был успешным в попытке.	He was successful in the attempt.
Как ты стал таким успешным?	How did you become so successful?
Как Вы стали таким успешным?	How did you become so successful?
Диалог, впрочем, был не совсем успешным.	The Dialogue was not exactly an edifying success, however.
Будет ли успешным новый подход Буша?	Will Bush s new approach succeed?
Может ли этот подход оказаться успешным?	Can it succeed?
Я хотел, чтобы Том был успешным.	I wanted Tom to be successful.
Я знаю, что могу быть успешным.	I know I can be successful.
В определенных отношениях, его правление было успешным.	In certain respects, he has been a success.
По мнению всех игроков, мероприятие оказалось успешным.	In the opinion of all of the players, the event was a successful one.
У Тома есть всё, чтобы быть успешным.	Tom has what it takes to be successful.
Первое плавание Титаника было не слишком успешным.	The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
Я просто не считаю себя достаточно успешным.	I just don't think I'm successful enough.
Я хочу видеть Тома счастливым и успешным.	I want to see Tom happy and successful.
Сезон 1960 го года оказался более успешным.	The season of 1960 was even more successful.
Тогда у оставшихся российских земель не будет другого выбора, как присоединиться к Украине, которая к тому времени должна стать успешным членом Европейского Союза.	The remaining Russian lands would then have no other choice but to attach themselves to Ukraine, which should by then have become a successful member of the European Union.
Тогда у оставшихся российских земель не буде другого выбора, как присоединиться к Украине, которая к тому времени должна стать успешным членом Европейского Союза.	The remaining Russian lands would then have no other choice but to attach themselves to Ukraine, which should by then have become a successful member of the European Union.
Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным.	It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.
Будет ли план успешным это уже другой вопрос.	Whether the plan succeeds is another matter.
Она назвала успешным председательство Чехии в позапрошлом году.	She described Czech presidency from the year before last as a success.
Олимпийский прыгун в воду говорит, что он вырос с ощущением, что он ниже всех из за своей сексуальности но это дало его мотивацию стать успешным.	Olympic diver Tom Daley says he grew up feeling inferior to everyone because of his sexuality but that gave him the motivation to become a success.
MDR TB как раз таки ассоциировался с успешным лечением.	MDR TB was inversely associated with successful treatments.
В Сирии может быть успешным только принцип многосторонних взаимоотношений.	In Syria, only multilateralism can succeed.
На самом деле, наилучший способ стать успешным бизнес лидером обращаться с людьми честно и справедливо, И мне приятно думать, что именно так поставлено дело в Virgin.	And I actually think that the best way of becoming a successful business leader is dealing with people fairly and well, and I like to think that's how we run Virgin.
Гораздо сложнее использовать харизму, чтобы предсказать, кто будет успешным лидером.	It is much harder to use charisma to predict who will be a successful leader.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.	Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems.
Но это не единственное достижение, сделавшее правление Дуйзенберга столь успешным.	But it was no single accomplishment that made Duisenberg's term in office a success.

Display this page in English