Стая, стая, стая!	Pack! Pack! Pack!
Стая!	Pack!
и не отделка.	It's not about decoration.
Стая птиц.	Flock of birds.
Целая стая.	A pack of them.
Это отделка, Не дурачьтесь.	It's padding, don't be fooled.
Не мода и не отделка.	It's about space. It's not about fashion. It's not about decoration.
Летит стая птиц.	A flock of birds is flying.
Стая. Сотнядругая особей.	Maybe Moby Dick's 100 whales.
Актуальная деталь контрастная отделка натуральной кожей.	A special detail a contrasting finish of natural leather.
Характерный признак здания богатая отделка фасада.	The building has an extraordinarily colourful facade.
Вся стая остается вместе.	The pack stays together.
Это стая прыгающих микророботов.	These are hopping microbot swarms.
По небу кружилась стая птиц.	A flock of birds whirled across the sky.
Стая волков напала на путешественника.	A pack of wolves attacked the traveler.
Стая пираний напала на змею.	The school of piranhas attacked the snake.
Но тая стая едва ли.	I can handle that, but I don't know if I can handle this room.
Нужна стая, чтобы работать вместе.	You need a pack to pull together.
Гляди лучшая стая в округе.	Take a look at the champion flock of the neighborhood.
Греет солнышко теплей, Прилетела птичек стая.	The woodpecker tappes his beak, A stream start running down from the hill.
Стая разбегается и затем снова собирается.	The herd explodes and it gathers back again.
Сейчас они его семья, его стая.	They're now part of his family, part of his pack.
Мне нужен Дерек и его стая.	I want Derek and his pack.
Сверху вы выглядите, как стая обезьян.	You seem like a bunch of monkeys from above.
Внутренняя отделка Aspire Tower завершена в ноябре 2007 года.	The building was completed in November 2007 at a final cost of .
Возможно, мы возникли, как стая охотничьих псов.	Maybe we evolved as a hunting pack animal.
Альфастая это вроде как звездная стая оборотней.	The Alpha pack is like an allstar pack of werewolves.
Над их головами бесшумно пролетела большая стая грачей.	A great flight of rooks passed silently over their heads.
Отделка салона была в красную или синюю ткань или чёрную кожу.	Interior either Red or Blue Cloth or Black Leather.
Какая нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас.	You need like a school of fish that would swim in front of you like this.
Эта стая должна усмирить своё эго, и действовать совместно.	The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
По неуютна стая не съм виждал. Защо го правя?	You know, I think this might be the most uncomfortable room I've ever been in in my life.
Эта стая должна усмирить своё эго, и действовать совместно.	Let him go chase his own antelope. The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative, and pull together.
Какая нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас.	You need like a school of fish that would swim in front of you like this.
Его политические оппоненты преследуют его, как стая волков. Правда?	His political opponents are after him like a pack of wolves.
Окончательно был достроен в 1616 году, отделка интерьера завершена в 1618 году.	It is the first and the oldest baroque church in Vilnius, built in 1618.
Однако ситуация становится угрожающей, плывущую рептилию заметила стая морских львов.	And to make matters worse, he must now run the gauntlet of sea lions
! Мы же не стая спящих моржей, чтоб спускать им такое!	What are we anyway, a bunch of hibernating Siwashes take a thing like this laying down?
В связи с начавшейся Первой Мировой войной, внутренняя отделка дома не была завершена.	Due to the start of World War I, construction on the house was halted.
Вся отделка была восстановлена в соответствии с сохранившимися фотографиями и документами 19 века.	The entire finish of the Small Guild was restored according to the documents and photographs of the 19th century.
Неподалеку от парка на ребенка напала стая собак травмы оказались смертельными.	A pack of dogs attacked the boy near a park and the boy passed away from the injuries.
С потупленными взорами они восстанут из могил, словно рассеянная стая саранчи,	They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts.
С потупленными взорами они восстанут из могил, словно рассеянная стая саранчи,	They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts.
С потупленными взорами они восстанут из могил, словно рассеянная стая саранчи,	abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers,
С потупленными взорами они восстанут из могил, словно рассеянная стая саранчи,	With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad.

Display this page in English