Перевод "степень независимости" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одним из последствий неожиданной доходности сырья является увеличенная степень международной финансовой независимости. | An increased degree of international financial independence is among the consequences of the raw materials bonanza. Countries such as Brazil and Argentina paid off their loans to the IMF ahead of time, while others are buying up their own debt in secondary markets. |
| Одним из последствий неожиданной доходности сырья является увеличенная степень международной финансовой независимости. | An increased degree of international financial independence is among the consequences of the raw materials bonanza. |
| Гонконг специальный административный район Китая. Предполагается, что степень его независимости от материка должна быть высокой. | Hong Kong is a special administrative region of China and is supposed to have a high degree of autonomy from the mainland. |
| Степень вмешательства? | How interventionist? |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Степень повреждения неоценима. | The extent of the damage is inestimable. |
| Ангел Независимости. | Angel of Independence. |
| И степень недовольства растет. | Such frustrations are growing. |
| Она получила докторскую степень. | She received a doctor's degree. |
| Простота наивысшая степень сложности. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Какова степень твоего идиотизма? | How big of an idiot are you? |
| Цена Независимости Шотландии | The Price of Scottish Independence |
| Сегодня День независимости. | Today is Independence Day. |
| Счастливого Дня независимости! | Happy 4th of July! |
| Счастливого Дня независимости! | Happy Independence Day! |
| Кто хочет независимости? | Who wants independence? |
| Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. | The transformation in investors beliefs is striking. |
| Музыка повысила степень нашего наслаждения. | The music added to our enjoyment. |
| Он получил степень магистра права. | He got a master's degree in law. |
| У неё степень в биологии. | She has a degree in biology. |
| Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости. | In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. |
| Аргументы против независимости Косово | The Case against Kosovo Independence |
| Декларация независимости от США | A Declaration of Independence from the US |
| Джумхури Майдан (площадь Независимости). | Jumhooree Maidan (Independence Square). |
| Счастливого Дня независимости, Филиппины. | Happy Independence Day, Philippines. |
| Наш народ жаждет независимости. | Our people thirst for independence. |
| 1962 День независимости Бурунди. | 1962 Independence of Burundi. |
| Но степень заниженности это не главное. | But the degree of undervaluation is not the point. |
| Низкая степень интеграции в мировую экономику. | Marginal participation in the global economy. |
| Докторскую степень получил в Чикагском университете. | from the University of Tennessee in 1941. |
| В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета. | Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975. |
| Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании. | Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration. |
| Опасные фантазии об энергетической независимости | The Perilous Fantasy of Energy Independence |
| Это записано в Декларации независимости. | It's written in the Declaration of Independence. |
| Каталония заслуживает независимости без воров. | Catalonia deserves an independence without thieves. |
| Монумент независимости в Душанбе, Таджикистан. | Independence monument in Dushanbe, Tajikistan. |
| Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба. | The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused. |
| что позволило определить степень влияния каждого акционера. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Она планировала получить степень в следующем году. | Up until that moment, she was planning to graduate the following year. |
| Она получила степень магистра три года назад. | She got a master's degree three years ago. |
| Степень её владения английским языком стремительно улучшилась. | Her proficiency in English rapidly improved. |
| Она получила степень магистра три года назад. | She got her master's degree three years ago. |
| 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. | 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. |
| В 1863 получил степень магистра по химии. | He went on to earn the A.B. |
Похожие Запросы : место независимости - зал независимости - Декларация независимости - уровень независимости - директор независимости - содействие независимости - повышение независимости - потеря независимости - сохранение независимости - Провозглашение независимости - добиться независимости - чувство независимости - площадь независимости - отсутствие независимости
