Перевод "столица Северной Кореи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

столица - перевод :

ключевые слова : Korea North Korean South Koreans North Carolina Korea Northern Dakota Capital Capitol Peru Capital Empire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пхеньян столица Северной Кореи.	Pyongyang is the capital of North Korea.
Сеул столица Южной Кореи.	Seoul is the capitаl of South Korea.
Сеул столица Южной Кореи.	Seoul is the capital of South Korea.
Выбор Северной Кореи	North Korea s Choice
Усмирение Северной Кореи	Taming North Korea
Поворот Северной Кореи	Turning North Korea Around
Загадка Северной Кореи	The North Korean Enigma
Ракетная Истерика Северной Кореи	North Korea s Missile Tantrum
Я из Северной Кореи.	I am from North Korea.
Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи.	These are the cold realities of North Korea today.
Придерживаться курса в отношении Северной Кореи	Stay the Course in North Korea
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи	Keeping Calm on North Korea
Южная Корея гораздо красивее Северной Кореи.	South Korea is much more beautiful than North Korea.
Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи.	A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.
Китай не решил отказаться от Северной Кореи.	China has not decided to abandon North Korea.
Экономика Северной Кореи на тот момент была значительно сильнее экономики Южной Кореи.	At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South.
Ло ндон ( ) город, столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.	London () is the capital and most populous city of England and the United Kingdom.
На сегодняшний день ВВП Южной Кореи в сорок раз превышает ВВП Северной Кореи.	Today, the South s GDP is 40 times larger than that of the North.
Вторая опасность касается региональных последствий испытания Северной Кореи.	A second danger concerns the regional consequences of North Korea s test.
Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку.	Now, however, it is North Korea s turn to make a mistake.
А теперь у Северной Кореи, похоже, появилась бомба.	Now North Korea seems to have the Bomb.
Число перебежчиков из Северной Кореи сократилось при Киме	North Korea defector numbers 'drop' under Kim
У Северной Кореи, возможно, тоже есть несколько бомб.	North Korea may also have a few bombs.
Изображение столицы Северной Кореи в исправленных картах Google.	Image of North Korean capital in revised Google Map.
Это неверно и в отношении Северной Кореи и Ирана.	This is not true of either North Korea or Iran.
Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен.	North Korea s leader, Kim Jong il, is reportedly ill. What this means for continuing the negotiations remains to be seen.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.	Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Экономическое удушение Северной Кореи является вариантом на крайний случай.	Economic strangulation of North Korea appears to be the fallback option.
Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен.	North Korea s leader, Kim Jong il, is reportedly ill.
Я никогда ещё не встречала человека из Северной Кореи.	I ve never met a North Korean person before.
Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани.	Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region.
Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи.	The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations. Few North Koreans are permitted to visit Pyongyang, their country s capital, whereas millions of Chinese travel and study abroad each year.
В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи.	Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region.
Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи.	The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations.
У Северной Кореи давняя история воинственной риторики и угроз в адрес Южной Кореи и ее союзников.	North Korea has a long history of bellicose rhetoric and threats against South Korea and its allies.
Но мертвая хватка диктатуры Северной Кореи основана на полной изоляции.	But the stranglehold of North Korea s dictatorship is based on total isolation.
У Северной Кореи есть то, что я называю силой слабости .	North Korea has what I call the power of weakness.
Наиболее крупные опасения у Японии вызывают ракетные возможности Северной Кореи.	For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern.
К счастью, руководители Северной Кореи не самоубийцы, и предпочитают выжить.	Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide.
Действительно, с тех пор поведение Северной Кореи стало еще более нестабильным.	Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.
Жизни простых северокорейцев значат не меньше, чем безопасность соседей Северной Кореи.	The lives of ordinary North Koreans matter as much as the security of North Korea s neighbors.
Сегодня японские спутники шпионы тщательно наблюдают за ядерным комплексом Северной Кореи.	Today, Japanese spy satellites closely observe North Korea's nuclear sites.
CЕУЛ Азия вновь охвачена напряжением по поводу ракетной программы Северной Кореи.	SEOUL Once again, tension is rising across Asia over North Korea s missile program.
Интерес Китая к новой политике Северной Кореи нельзя назвать абсолютно новым.	China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.
Одним из результатов стало усугубление экономической зависимости Северной Кореи от Китая.	One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China. But the big problem was that the North s leadership apparently interpreted China s policy as a sign of unwillingness to pressure the North on nuclear matters.

Display this page in English