Вода подается раз в три дня.	We get water about once every three days.
Типичная калебаса , в которой подается мате.	Typical calabash gourd where mate is served.
Картофельное пюре часто подается с подливой.	Mashed potatoes are often eaten with gravy.
Выключено устройство выключено, питание не подается.	Device Off The device is powered off.
Это означает, что сторона, сторона, сторона.	That means side, side, side.
Подается быстро на любой CDN происхождения Pull	Served Fast On Any Origin Pull CDN
Но сторона, сторона, сторона логично использовать для совпадающих треугольников.	By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles.
Темная сторона и сторона триумфа.	The dark side and the triumphant side.
Вот боковая сторона и тыльная сторона.	The side view and the back view.
Одна сторона финансовая, другая сторона социальная.	On one side financial, on the other side social.
Сторона	Side
К напиткам обычно подается молоко (источник кальция и белка).	This varies from 8 08 a.m. in the South to 8 17 a.m. in the West.
В целом электроэнергия в сельские районы Нигера не подается.	In general, there is no electricity in rural areas of the Niger.
b) гражданина этого государства, от имени которого подается иск.	(b) a national of that State on whose behalf the claim is brought
Обратите внимание, крутящий момент подается на дифференциал по центру.	Notice that the power is connected to the differential at the center line.
Ходатайство подается собственником культурной ценности или уполномоченным им лицом.	The request is to be filed by the owner of the cultural good or by a person authorised to do so by the owner.
Эта сторона и эта сторона, они равны.	And I think you might be experiencing an ah hah moment that right now.
У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.	Tom has a good side and an evil side.
В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .	In zoos they are usually fed food for birds of prey.
Длинная сторона	Maximum dimension
Лицевая сторона	Font
Лицевая сторона	Front
Сторона пальца.	Side Of The Thumb.
Сторона пальца!	Side Of The Thumb....!
Правая сторона.	liabilities on the right hand side.
И помните, лицевая сторона и тыльная сторона выглядят одинаково.	And remember, the front side and the back side look exactly the same.
Ты для меня обратная сторона мира обратная сторона мира	You're the other side of the world Oh, the other side of the world
Хорошо, так что эта сторона больше, чем та сторона.	OK, so this side is greater than that side.
Такой напиток носит название meia de leite () и подается в чашке.	When the proportion is 1 1 it is called meia de leite (half of milk) and it comes in a cup.
Коктейль bubble tea подается как в холодном, так и горячем виде.	The milk in bubble tea is optional, though many tea stores use it.
И таким образом, мы можем сказать сторона, сторона, сторона логично, У меня не очень хорошо с терминологией.	And then so, we could say by the side, side, side reasoning, I'm not that good with terminology.
Сторона, повёрнутая к солнцу теплее, сторона, повёрнутая от него холоднее.	So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.
Лицевая сторона выглядит точно так же как и задняя сторона.	The front side looks exactly the same as the back side.
Темная Сторона Физики	The Dark Side of Physics
Про палестинская сторона.	The pro Palestinian side.
Чья сторона выигрывает?	Which side is winning?
Затрагиваемая Сторона Туркменистан	Party concerned Turkmenistan
Сторона обтекания текстом	Run Around Side
Напечатанная сторона вверх	FaceUp
Напечатанная сторона вниз	FaceDown
Каждая Сторона обязуется	Each Party undertakes
Вот лицевая сторона.	That is the front side.
Эта сторона лучше.	That side is better.
Эта сторона равна ½.	The square root of 3 over 2. This side is 1 2.
Вся верхняя сторона.	The whole top part.

Display this page in English