Перевод "страхование вкладов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
страхование - перевод : страхование вкладов - перевод : страхование - перевод : страхование - перевод : страхование вкладов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом. | Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option. |
| Страхование банковских вкладов положило конец финансовой панике, потому что массовое изъятие вкладов из банков обычно является накликанной бедой , т.е бедой, приключившейся только потому, что ее ждали. | Deposit insurance did away with financial panics because bank runs are typically driven by a self fulfilling prophecy. They occur when a bank's clients fear that most of their fellow depositors will withdraw their funds. |
| Страхование банковских вкладов положило конец финансовой панике, потому что массовое изъятие вкладов из банков обычно является накликанной бедой , т.е бедой, приключившейся только потому, что ее ждали. | Deposit insurance did away with financial panics because bank runs are typically driven by a self fulfilling prophecy. |
| Кроме того, банковское регулирование и страхование вкладов централизованы в США, как это и должно быть в валютном союзе. | Moreover, banking regulation and deposit insurance are centralized in the US, as they must be in a monetary union. |
| Страхование банковских вкладов было ответной реакцией на банковские кризисы вроде тех, что терзали Соединенные Штаты до 1930 х годов. | Deposit insurance was a response to banking crises of the type that plagued the United States until the 1930's. The first explicit scheme was introduced in America after the Great Depression and initially seemed an unmitigated success. |
| Страхование банковских вкладов было ответной реакцией на банковские кризисы вроде тех, что терзали Соединенные Штаты до 1930 х годов. | Deposit insurance was a response to banking crises of the type that plagued the United States until the 1930's. |
| Страхование гражданской ответcтвенности и страхование | Liability and war risk insurance |
| Страхование гражданской ответственности и страхование | Liability and war risk insurance |
| Медицинское страхование и страхование жизни | Medical, life insurance 100 |
| iv) Страхование гражданской ответственности и страхование, | (vi) Liability and war risk insurance . |
| Альтернатива страхованию банковских вкладов | An Alternative to Deposit Insurance |
| Однако страхование банковских вкладов ведет к возникновению других проблем, впервые проявившихся во время Кризиса ссуд и сбережений, произошедшего в 1980 е годы в США. | But deposit insurance leads to other problems, which first appeared with the Savings and Loan crisis in the US during the 1980's. |
| vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от | (vi) Liability and war risk insurance . 509 500 |
| vi) Страхование гражданской ответственности и страхование рисков, | (vi) Liability and war risk insurance . 228 700 |
| Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. | There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. |
| Так что это вкладов фермеров. | So this is the farmers' deposits. |
| Она имеет несколько вкладов, правильно? | It has a little bit of deposits, right? |
| Имеет 22 миллиардов долларов вкладов. | Has 22 billion of deposits. |
| v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, | (v) Liability and war risk insurance |
| Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков | Liability and war risk insurance 200.0 200.0 |
| Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков | Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0 |
| А. Заявления на медицинское страхование и страхование жизни | A. Health and life insurance applications |
| Страхование матерей | Maternity Insurance |
| 7. Страхование | 7. Insurances 275 176 |
| Страхование 7,1 | Insurance 7.1 |
| 6. СТРАХОВАНИЕ | 6. INSURANCE |
| Страхование ответственности | Liability insurance |
| Страхование автотранспортных | Vehicle insurance 4.3 4.3 |
| Медицинское страхование | Medical insurance |
| Предоставляя гарантию того, что у банков будет достаточно ресурсов, чтобы обслужить более терпеливых клиентов, когда последние пожелают изъять свои вклады, страхование банковских вкладов устраняет проблему отсутствия координации. | By guaranteeing that there will be enough resources available for patient clients when they want to withdraw their funds, deposit insurance eliminates the coordination failure. |
| В деревне не существует тайных вкладов! | Dear Yuri! In the village there is no secret deposits! |
| Есть 200 вкладов в этом мире. | There's 200 of deposits in this world. |
| Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной | Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2) |
| Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной | Liability and war risk insurance |
| Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной | Liability and war risk insurance |
| Обращения вспять этого процесса, скорее всего, не произойдет, пока три ключевых элемента банковского союза общий надзор, общее страхование вкладов и общий фонд урегулирования не будет в пределах досягаемости. | Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach. |
| Страхование от страхования | Insuring Against Insurance |
| Почему страхование важно? | Why is insurance important? |
| iii) Страхование ответственности | (iii) Liability insurance |
| Страхование Прочие услуги | Insurance 525 639 |
| Страхование автотранспортных средств | Vehicle insurance |
| Страхование автотранспортных средств | Vehicle insurance 647.9 647.9 495.7 152.2 |
| С. Общее страхование . | C. General insurance 6 |
| Страхование персонала 600,0 | Insurance of staff 600.0 |
| 307.7 Страхование . 25 | 307.7 Insurance . 23 |
Похожие Запросы : сумма вкладов - возвращение вкладов - прием вкладов - прием вкладов - представление вкладов - прием вкладов - счета вкладов - покрытие страхования вкладов - система гарантий вкладов - страхования банковских вкладов - система страхования вкладов - Фонд страхования вкладов - защитная система вкладов
