В настоящее время почти повсеместно в мире страхование домовладельцев производится на короткий срок.	Almost universally in the world today, homeowners insurance is short term.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.	In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Увеличивает срок разрешения на работу.	It is also increasing the duration of work permits .
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.	Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.	Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
Это влияет на срок жизни лаванды.	This affects the lifespan of lavender.
Почему Трамп останется на второй срок	Why Trump Will Win a Second Term
Срок действия авторского права на фотографии	Duration of copyright protection of photographs
Игра была отложена на неопределённый срок.	The game has been indefinitely postponed.
Игра была перенесена на неопределённый срок.	The game has been indefinitely postponed.
Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет.	The NPC is elected for a term of five years.
Срок давности	Statute of limitations
Дайте срок.	Just give it time.
Глава государства Мусевени претендует на шестой президентский срок.	President Museveni is currently seeking a sixth term in the office.
Второй срок 1985 1989 Рейган принёс присягу на второй срок 20 января 1985 года на частной церемонии в Белом доме.	Second term, 1985 89 Reagan was sworn in as president for the second time on January 20, 1985, in a private ceremony at the White House.
Второй срок президента	Second rerm for the president
Крайний срок приближается.	The deadline is approaching.
Срок уже вышел.	Time is up now.
Крайний срок истёк.	The deadline has passed.
Последний срок понедельник.	The deadline is Monday.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Частные провайдеры будут выходить на рынок, когда они увидят, что страхование увеличило спрос на такие услуги.	Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services.
Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.	Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.
Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.	We actually put an expiry date on all our childhood problems.
Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.	My driver's license will expire next week.
Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе.	My driver's license will expire next week.
Мэр и семь членов совета избираются на четырёхлетний срок.	The mayor and the seven councillors are elected to four year terms.
Он был выбран на второй срок в 1968 году.	He was elected to a second term in 1968.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.
Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.	People save so much because insurance is so inadequate.
Президентский срок был продлен.	The presidential term has been extended.
Первый срок доктрины Обамы	The Obama Doctrine s First Term
Назван срок смерти Вселенной	Timeframe named for death of the Universe
Срок пребывания в должности	The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of .
Пять лет долгий срок.	Five years is a long time.
Двадцать лет большой срок.	Twenty years is a long time.

Display this page in English