Перевод "на срок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На большой срок? | Till when |
| На какой срок? | How long should he serve? |
| На испытательный срок. | For a trial period. |
| На какой срок? | How long a while? |
| На срок, назначенный (нуждой)? | For a certain appointed time, |
| На срок, назначенный (нуждой)? | For a known calculated term. |
| На срок, назначенный (нуждой)? | till a known term decreed? |
| На срок, назначенный (нуждой)? | Till a limit known? |
| На срок, назначенный (нуждой)? | For a known period (determined by gestation)? |
| На срок, назначенный (нуждой)? | For a known term? |
| На срок, назначенный (нуждой)? | until an appointed time? |
| Назначения на ограниченный срок | Appointments of limited duration |
| Игры на второй срок. | The second term is games. |
| Увеличивает срок разрешения на работу. | It is also increasing the duration of work permits . |
| на срок ограниченной продолжительности Уровень | in the Professional category |
| В. Назначения на ограниченный срок | B. Appointments of limited duration |
| На какой срок оформить аренду? | How long shall I make the lease for? |
| Как написано, на длительный срок. | For what they describe as an extended stay. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Это влияет на срок жизни лаванды. | This affects the lifespan of lavender. |
| Почему Трамп останется на второй срок | Why Trump Will Win a Second Term |
| Срок действия авторского права на фотографии | Duration of copyright protection of photographs |
| Игра была отложена на неопределённый срок. | The game has been indefinitely postponed. |
| Игра была перенесена на неопределённый срок. | The game has been indefinitely postponed. |
| Члены ассамблеи избираются на пятилетний срок. | Members of the Assembly are elected for five year terms. |
| Члены, избранные на четырехлетний срок, заканчивающийся | Members elected for a four year term ending on |
| назначаемых на срок ограниченной продолжительности A | limited duration in the Professional category |
| Облигации на срок облее 10 лет. | Bonds are more than 10 years. |
| На какой срок планируется размешать материалы. | for how many months you wish to place your informative materials. |
| Ты бы тоже пошёл на срок. | You'd make them send you up too. |
| Ты подписываешься на чертовски длинный срок. | You're signing up for an awful long term. |
| Срок полномочий президента Республики составлял шесть лет с возможностью переизбрания еще на один срок, тогда как депутаты и их помощники избирались на пятилетний срок. | The mandate of the President of the Republic was for six years, renewable once, whereas deputies and their alternates were elected for five years. |
| Срок | Due |
| Срок | Due |
| Срок | Due Date |
| Срок | Due |
| срок | term |
| Срок | Term |
| Срок | Term |
| Срок | Duration |
| Срок | Partner Country |
| Срок | Per month |
| Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. | The NPC is elected for a term of five years. |
| Председатель избирается на срок в 3 года. | The President is elected for a term of 3 years. |
| В 1968 году переизбран на второй срок. | He was re elected for a second term in 1968. |
Похожие Запросы : сделка на срок - вексель на срок - на короткий срок - на неограниченный срок - срок на основе - на неопределенный срок - на полный срок - соглашение на срок - продавать на срок
