Перевод "соглашение на срок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : соглашение на срок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увеличивает срок разрешения на работу. | It is also increasing the duration of work permits . |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Это влияет на срок жизни лаванды. | This affects the lifespan of lavender. |
| Почему Трамп останется на второй срок | Why Trump Will Win a Second Term |
| Срок действия авторского права на фотографии | Duration of copyright protection of photographs |
| Игра была отложена на неопределённый срок. | The game has been indefinitely postponed. |
| Игра была перенесена на неопределённый срок. | The game has been indefinitely postponed. |
| С точки зрения Турции, ядерное соглашение, если оно будет успешно реализовано и через полгода продлено на постоянный срок, должно устранить крупнейшую проблему безопасности. | From Turkey s perspective, the nuclear deal, if successfully implemented and made permanent after six months, is set to eliminate a major security concern. |
| Это вынудило Генриха пойти на соглашение. | In the meantime, Anselm did work with Henry. |
| Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. | The NPC is elected for a term of five years. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Соглашение с Ираном опоздало на 10 лет | An Iran Deal Ten Years Late |
| Теперь посмотрим на их соглашение о правах. | Read the license. |
| Глава государства Мусевени претендует на шестой президентский срок. | President Museveni is currently seeking a sixth term in the office. |
| Второй срок 1985 1989 Рейган принёс присягу на второй срок 20 января 1985 года на частной церемонии в Белом доме. | Second term, 1985 89 Reagan was sworn in as president for the second time on January 20, 1985, in a private ceremony at the White House. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Целью текущих переговоров является замена предыдущего соглашения, срок действия которого истёк в 1997г., и которое оставалось действительным по взаимному согласию сторон, пока новое соглашение находится на рассмотрении. | The current talks aim to replace the expired 1997 PCA, which remains in force by mutual consent pending a new accord. |
| Я надеюсь на соглашение, но ситуация очень неоднозначная . | I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent. |
| Массуд Шафи, юрист Соглашение повлияет на гражданские свободы | Massoud Shafiee, lawyer The agreement will impact civil liberties |
| Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре. | Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December. |
| Мы установили срок годности на все наши проблемы детства. | We actually put an expiry date on all our childhood problems. |
| Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе. | My driver's license will expire next week. |
| Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе. | My driver's license will expire next week. |
| Мэр и семь членов совета избираются на четырёхлетний срок. | The mayor and the seven councillors are elected to four year terms. |
| Он был выбран на второй срок в 1968 году. | He was elected to a second term in 1968. |
| Соглашение утратило силу. | The treaty is now a dead letter. |
| Давайте заключим соглашение. | Let's make a pact. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Я заключила соглашение. | I made a deal. |
| Соглашение было составлено. | A treaty was drawn up. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
Похожие Запросы : на срок - на срок - на срок - на срок - на срок - на срок - сделка на срок - вексель на срок - на короткий срок - на неограниченный срок - срок на основе - на неопределенный срок - на полный срок
