Перевод "стремились понять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они стремились к максимально качественному звучанию. | They have been working towards achieving the highest quality of sound. |
| Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Лучше бы стремились бы чему небудь лучшему. | I wonder if anyone listens to your perturbation. |
| Они также не особо стремились к структурным реформам. | Nor did they push strongly for structural reforms. |
| Очень давно, в 1900 е, музеи стремились отыскать динозавров. | A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs. |
| стремились выделить социальные и политические вопросы в своем творчестве. | 's career, its members sought to highlight social and political issues. |
| Они стремились сломать стереотипы, в тисках которых находился рок. | The thing about that band was that it was all to do with its limits ... it was an experiment. |
| Именно к миру в первую очередь стремились отцы основатели Европы. | Peace was at the heart of the ambition of Europe s founding fathers. |
| Обе интервенции стремились устранить правительства и обе достигли своей цели. | Both interventions sought to oust the governments in place at the time, and both succeeded in that goal. |
| Обама вместе с Макфолом стремились к перезагрузке отношений с Россией. | Together, Obama and McFaul have pursued a Reset in relations with the Russian Federation. |
| Попытайся понять. | Try to understand. |
| Попытайтесь понять. | Try to understand. |
| Постарайся понять. | Try to understand. |
| Постарайтесь понять. | Try to understand. |
| Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию. | To understand recursion you first need to understand recursion. |
| Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов. | In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes. |
| Некоторые предшественники канцлера Шрёдера стремились добиться этой же цели другими способами. | Certain of Schroeder s predecessors as German chancellor sought to attain the same objective by rather different means. |
| Это можно понять. | This is understandable. |
| Можно понять почему. | You can understand why. |
| Это сложно понять. | Hard to understand. |
| Как понять разницу? | How could you tell the difference? |
| Том пытается понять. | Tom is trying to understand. |
| Это можно понять. | That's understandable. |
| Ты можешь понять? | Can you understand? |
| Вы можете понять? | Can you understand? |
| Тебе не понять. | You can't understand. |
| Вам не понять. | You can't understand. |
| Мне нужно понять. | I need to understand. |
| Помоги мне понять. | Help me to understand. |
| Помогите мне понять. | Help me to understand. |
| Том попытался понять. | Tom tried to understand. |
| Том пытался понять. | Tom tried to understand. |
| Тебя трудно понять. | It's hard to understand you. |
| Тебя трудно понять. | You're hard to understand. |
| Это легко понять. | It's easy to understand. |
| Это непросто понять. | Understanding that is not simple. |
| Тебя трудно понять. | It's difficult to understand you. |
| Том хотел понять. | Tom wanted to understand. |
| Пожалуйста, постарайся понять. | Please try to understand. |
| Попробуй меня понять. | Try to understand me. |
| Попробуйте меня понять. | Try to understand me. |
| Попытайся меня понять. | Try to understand me. |
| Попытайтесь меня понять. | Try to understand me. |
| Это трудно понять. | It is hard to understand. |
| Постарайся это понять. | Try to understand this. |
Похожие Запросы : мы стремились - стремились от - мы стремились - стремились описать - стремились восстановить - стремились исследовать - стремились к - стремились сохранить - стремились принести - стремились сохранить - стремились продемонстрировать
