Перевод "стремится отважно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отважно - перевод :

ключевые слова : Bravely Valiantly Brave Boldly Courageous Seeks Eager Tends Seek

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как отважно!	How adventurous!
Я отважно двигаюсь дальше.	Sunita Maharjan is no longer bothered by her past.
Британские войска отважно сражались, но не сумели остановить немцев.	The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.
После нападения многие люди отважно и самоотверженно помогали друг другу.	When the violence broke out, many individuals acted bravely and selflessly to help others.
Он отважно стремится к тому, что он называет универсальной волмартизацией здравоохранения, т.е. изменению формы здравоохранения в соответствии с мировыми потребностями, и в Африке больше, чем в каком либо ином регионе.	He aspires audaciously to what he calls the universal Walmartization of healthcare a reshaping of medical care that the world s indigent need, and in Africa more than most other locations.
Том стремится преуспеть.	Tom is eager to succeed.
Оно стремится объединить континент.	It is about lasting peace and shared prosperity. We know we can do it.
Оно стремится объединить континент.	It is about uniting a continent.
Боб стремится сдать экзамен.	Bob is keen to pass the examination.
Он стремится всем угодить.	He is anxious to please everybody.
Он стремится стать учителем.	He aspires to become a teacher.
Умеренные мусульманские активисты и интеллигенция отважно пытались противостоять радикалам, но оказались неспособными получить поддержку.	Moderate Muslim activists and intellectuals tried valiantly to counter the radicals, but seemed unable to gain traction.
Образование стремится развить потенциальные способности.	Education aims to develop potential abilities.
Маюко всегда стремится к совершенству.	Mayuko always aims for perfection.
Он стремится уехать за границу.	He is eager to go abroad.
Она стремится жить в Австралии.	She is eager to live in Australia.
Каждый стремится к лучшей жизни.	Everyone aspires to have a better life.
Всякая нация стремится увековечить себя.	Every nation seeks to perpetuate itself.
Болело так, что я мог закричать, но я сжал зубы и отважно вынес эту боль.	It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.
Но правительство стремится депортировать лишь рохинджа.	(Note 2L means 200,000.)
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.	Our company strives to improve its products.
Очевидец отважно пришел на помощь девушкам, к которым приставали на станции метро Гезундбруннен, и был избит.	A courageous bystander leapt to help girls being bothered at Gesundbrunnen underground station and was beaten up.
Поэтому у тех из нас, кто ещё хочет отважно защищать межстрановый перелив капиталов, есть лишь два довода.	So those of us who still wish to be flag waving advocates for international capital mobility are reduced to two arguments.
Африканский Союз стремится стать Объединенными государствами Африки.	The African Union aspires to become a United States of Africa.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	Barack Obama s administration would anoint the Fed, whose history has been to recognize crises late.
Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.	Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster.
Это не то, к чему стремится Китай.	This cannot be what China wants.
Китай изо всех сил стремится в ВТО.	China breezes into the WTO.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	The Bank of England seeks similar powers.
Он говорит, что стремится повысить карьерные возможности.	Chaka says he wants to open these young people to other career possibilities after they leave school.
Именно поэтому он стремится помочь обездоленным детям.	Because he understands the pain of hunger, of the hungry.
Он усердно работает, потому что стремится преуспеть.	He works hard because he is anxious to succeed.
Этот ребёнок стремится в будущем стать адвокатом.	This child aspires to become a laywer in the future.
В то время как первые хотели революцию, последние требовали только но не менее отважно чтобы власти подчинялись закону.	While the former wanted a revolution, the latter demanded only but no less audaciously that the authorities obey the law.
Где он берет свое начало и куда стремится?	Where does it originate and where does it go?
С тех пор Китай стремится осуществить завет Мао.	Since then, China has sought to make good on Mao's pledge.
ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.	Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.
Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики.	To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.
Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики.	She is seeking to become the first woman President of the French Republic.
Стремится ли Россия к абсолютному контролю над интернетом?	Does Russia want to monitor everything on the Internet?
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.	Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
МЕЛЬБУРН. Действительно ли Иран настойчиво стремится стать ядерной державой?	MELBOURNE Is Iran really hell bent on becoming a nuclear armed state?
Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.	The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.
У тех, кто стремится остановить кровопролитие, нет хороших вариантов.	Those who would seek to halt the bloodshed have no good options.
Каждая культура стремится постичь себя, Для чего мы здесь?	Every culture is trying to understand itself Why do we exist?

Display this page in English