Перевод "строительство и улучшение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод : улучшение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Улучшение цвета и контрастности | enhance color and contrast |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. | BUILDING THE WALL. |
| России нужны не PR акции мирового масштаба, а национальные проекты с реально полезными результатами внедрение передовых технологий, строительство новых современных предприятий, улучшение ЖКХ и т. п. | Russia does not need these PR projects of a global scale, but national projects with real useful results the introduction of advanced technologies, the construction of new modern enterprises, improvement of housing and communal services, etc. |
| Как идёт строительство? | How is the construction going? |
| Эти средства могли бы быть реинвестированы в более развитую инфраструктуру такую, как строительство порта, улучшение холодильных хранилищ и модернизацию перерабатывающих предприятий для поддержки наших кустарных и промышленных рыболовных флотов. | Dana tersebut kemudian dapat diinvestasikan kembali untuk membangun infrastruktur yang lebih baik seperti pembangunan pelabuhan, perbaikan ruang penyimpanan dingin, dan fasilitas pengolahan modern untuk memfasilitasi kapal kapal milik nelayan tradisional dan industri perikanan. |
| с) улучшение рабочих процедур . | (c) Improved business processes . |
| Под контролем государства теперь и долевое строительство. | Participatory construction is now also under control of the government. |
| Жилищное строительство в Фукусиме, Мияги и Иватэ | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
| Гугисберг также курировал строительство больниц и школ. | Guggisberg also oversaw the building of hospitals and schools. |
| И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение. | And German British relations are also improving. |
| Во сколько обойдётся строительство? | How much will it cost to build? |
| Строительство началось в октябре. | Construction began in October. |
| Строительство могло занять месяцы. | The construction could take months. |
| Строительство началось в октябре. | Construction started in October. |
| Строительство больницы скоро закончится. | The construction of the hospital will be completed soon. |
| Продолжается массовое жилищное строительство. | Mass housing construction continues. |
| Никто не созидает. И строительство в полном упадке. | There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. |
| Строительство гробницы и платформы заняло примерно двенадцать лет. | The plinth and tomb took roughly 12 years to complete. |
| Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью. | Israelis require and also deserve improved security. |
| Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Но это улучшение крайне нестабильно. | But the improvement is extremely precarious. |
| Улучшение армейской еды благодаря Facebook | Improving army meals through Facebook |
| Последующие действия администрации ее мужа и ее собственные заблокировали улучшение. | Subsequent actions by her husband s administration and her own have blocked improvement. |
| После короткого перерыва строительство возобновилось. | After a short hiatus, construction resumed. |
| Томас Хизервик Строительство Собора Семян | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Строительство фигур из цветных шаров | Build figures out of colored marbles |
| Строительство отеля в Сиде, Турция. | Hotel development in Side, Turkey. |
| Они закончили строительство моста вовремя. | They finished building the bridge on time. |
| Строительство больницы подходит к концу. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство больницы вот вот закончится. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство больницы вот вот завершится. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство началось в 2013 м. | Construction began in 2013. |
| Строительство должно начаться в октябре. | Construction should start in October. |
| Строительство окончено в 2008 году. | It is currently under construction. |
| Строительство стадиона началось в 1933. | This was the first official match at the stadium. |
| от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство. | and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
| Улучшение лечения рака шаг за шагом | Improving Breast Cancer Care Step by Step |
| Одновременно, распространенным явлением стало строительство дамб и изменение русла рек. | Similarly, dam building and river diversion have become commonplace, as humans water consumption has risen nine fold over the past century, to the point that mankind now uses more than half of all accessible fresh water roughly two thirds of it for agriculture. |
| Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии. | Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people. |
| И третий проект направлен на улучшение окружающей среды в местных масштабах. | And the third kind of project something for the local environment. |
| Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии. | Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. |
| Это взрывной рост медицинских технологий, это улучшение качества жизни и инфраструктуры. | They mean an explosion in medical technologies, improvement of the life quality and infrastructure. |
| Те цари обещали улучшение жизни и обещания хотя бы частично выполнили. | Those czars were promising lifestyle improvements and they kept these promises at least in part. |
| верхнее значение по оси Строительство бомы | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
Похожие Запросы : измерение и улучшение - здания и улучшение - земли и улучшение - строительство и архитектура - строительство и ремонт - Планирование и строительство - строительство и планирование - проектирование и строительство - строительство и оборудование - строительство и поставка - Строительство и инжиниринг - производство и строительство - строительство и монтаж - строительство и материалы