В то время как общие расходы на строительство недавно выросли всего лищь на 0,3 (меньше, чем погрешность измерения), расходы на частное строительство фактически упали, а жилое строительство уменьшилось на гораздо более существенные 4 .	While total construction spending recently rose by a very small 0.3 (less than the measurement error), private construction spending actually fell and residential construction was down a much more significant 4 .
Разве ты не подписал контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Разве ты не подписала контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Разве вы не подписали контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
А в расходы ООО ИВ консалтинг (по ставляет холодную воду) были заложены 4 млн руб. на аренду автомобилей по цене выше рыночной.	While the expenses of OOO IV Consulting (supplies cold water) show that 4 million roubles were spent hiring cars at above market prices.
Том оплачивал аренду.	Tom paid the rent.
Том заплатил за аренду.	Tom paid the rent.
Ты платил за аренду?	Have you paid the rent?
Кто заплатит за аренду?	Who'll pay the rent?
Они платят за аренду.	They're paying rent.
Когда тебе платить аренду?	When's your rent due?
Расходы капитала (за исключением энергетического сектора) и инвестиции в жилищное строительство укрепятся, поскольку ускорится экономический рост.	Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.
Некоторые реставрируют и сдают на продажу или в аренду.	It would cave in and bring down the structure above.
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
На его строительство ушло много лет.	It took many years to build it.
На её строительство ушло много лет.	It took many years to build it.
Ты должен оплатить аренду вперёд.	You should pay your rent in advance.
Завтра надо платить за аренду.	The rent is due tomorrow.
Я подыскиваю дом в аренду.	I am looking for a house to rent.
Этот дом сдаётся в аренду.	That house is for rent.
Мне нужно платить за аренду.	I need to pay my rent.
Я не могу оплатить аренду.	I can't pay the rent.
Мне нужно заплатить за аренду.	I need to pay the rent.
Я возьму машину в аренду.	I'll rent a car.
Не забудь заплатить за аренду.	Don't forget to pay the rent.
Не забудьте заплатить за аренду.	Don't forget to pay the rent.
Кто будет платить за аренду?	Who'll pay the rent?
Я подыскиваю дом в аренду.	I'm looking for a house to rent.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
На строительство дома им понадобилось два года.	It took them two years to build the house.
На строительство этого моста ушло три года.	It took three years to build this bridge.
Я беру расходы на себя.	I'll foot the bill.
Он взял расходы на себя.	He took charge of the expenses.
Я всегда плачу за аренду вовремя.	I always pay the rent on time.
Я не могу платить за аренду.	I can't pay my rent.
Я всегда платил за аренду вовремя.	I've always paid the rent on time.
Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным.	The impact of house prices on construction activity has been more varied.
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Как идёт строительство?	How is the construction going?
На этом месте планируется строительство нового административного здания.	A new administrative building is planned to be constructed there.
На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов.	A new Forum Palace is planned to be built on this territory.
На строительство дома у них ушло два года.	It took them two years to build the house.
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.	Europe u0027s Defense Investment Gap
v) расходы на разумные меры реагирования	(v) the costs of reasonable response measures
На расходы было выделено 2200 долларов.	2200 dollars have been allocated for expenses.

Display this page in English