Перевод "стук сердца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стук моего сердца громче, чем смерть. | This heartbeat is louder than death. |
| Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать стук моего сердца. | She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat. |
| Я чувствую, как стук моего сердца отдаётся у меня в подошвах ног. | I feel my heart beating in the soles of my feet. |
| Тишина была такой давящей, что Том слышал биение своего сердца и стук крови в висках. | The silence was so pressing that Tom could hear the beating of his heart and the thudding of blood in his temples. |
| Вы слышали стук? | Did you hear a knock? |
| Том услышал глухой стук. | Tom heard a thud. |
| Я услышал стук в дверь. | I heard a knock at the door. |
| Я услышала стук в дверь. | I heard a knock at the door. |
| Его разбудил стук в дверь. | He was roused by a knocking at the door. |
| Том услышал стук в дверь. | Tom heard a knock at the door. |
| Тома разбудил стук в дверь. | Tom was awakened by a knock on the door. |
| Их прервал стук в дверь. | They were interrupted by a knock on the door. |
| Громкий стук в дверь разбудил его. | A loud knocking at the door woke him up. |
| Мне нравится стук дождя по крыше. | I love the sound of rain on the roof. |
| Я услышал чей то стук в дверь. | I heard someone knock on the door. |
| Мне показалось, что я услышал глухой стук. | I thought I heard a thud. |
| Мне показалось, что я услышала глухой стук. | I thought I heard a thud. |
| Я услышал стук в дверь это оказался Том. | I heard a knock on the door and it was Tom. |
| Том уже засыпал, когда услышал стук в дверь. | Tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door. |
| Улучшается кровоснабжение сердца. | Your heart gets more blood flow. |
| В Монпелье стук трамвайных колёс каждое утро меня будил. | In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day. |
| Куда стремятся сердца беженцев? | Where do refugee hearts go? |
| У вас нет сердца. | You have no heart. |
| У тебя нет сердца. | You have no heart. |
| У вас нет сердца. | You don't have a heart. |
| У тебя нет сердца. | You don't have a heart. |
| Это вредно для сердца. | It's bad for the heart. |
| Вам нужна пересадка сердца. | You need a heart transplant. |
| Глаза это окна сердца. | The eyes are the windows of the heart. |
| Услышьте голос своего сердца! | Listen to the voice of your heart! |
| Осьминоги имеют три сердца. | Octopuses have three hearts. |
| У осьминогов три сердца. | Octopuses have three hearts. |
| Слушайте голос своего сердца! | Listen to the voice of your heart! |
| Слушай голос своего сердца! | Listen to the voice of your heart! |
| В полусне все прислушиваются, не раздастся ли жуткий стук в дверь. | Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door. |
| Его Святейшество Кармапа технология сердца. | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| В упрощенном китайском нет сердца . | In simplified Chinese, the heart is missing. Different currencies. |
| Время лечит все разбитые сердца. | Time heals all broken hearts. |
| Благодарю вас от всего сердца. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Благодарю тебя от всего сердца. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Для моего сердца это плохо. | It's not good for my heart. |
| Благодарю тебя от всего сердца. | I thank you with all my heart. |
| Великие помыслы идут от сердца. | Great thoughts come from the heart. |
| Я говорил от всего сердца. | I spoke from the heart. |
| Исцеление ран сердца требует времени. | Healing the wounds of the heart takes time. |
Похожие Запросы : стук - стук - стук - жесткий стук - стук двигателя - стук в - взял стук - здоровенный стук - искра стук - двойной стук - Стук двери - стук шум
