Перевод "субсидии на аренду жилья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответчица не заплатила за аренду жилья и далее отказалась освободить занимаемое ею помещение . | Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises. |
| Некоторые аналитики заявляют о повышении цен на аренду жилья вследствие отмены налога на сдачу части помещения свободного объекта имущества. | Some analysts also talk about the increase in supply of rental units due to the abolishment of property tax concessions on vacant properties. |
| Конечно, США долго предоставляли субсидии для строительства собственного жилья в основном, путем сокращения налогов на ипотечный процент. | To be sure, the US has long provided subsidies to owner occupied housing mostly through the tax deduction for mortgage interest. |
| Что касается спроса, субсидии должны быть направлены на оказание помощи семьям в выборе из всего рынка жилья. | On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market. |
| По прибытии в США беженцы получают субсидию от агентств по переселению, которая покрывает аренду жилья сроком на 90 дней. | Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days. |
| Согласно недавнему репортажу портала о недвижимости Zillow , в Сиэтле и его окрестностях цена на аренду жилья ежегодно возрастает на 6,7 процента. | In the metropolitan area, the cost of rent is rising by 6.7 percent annually, according to a recent Zillow report. |
| Собственники жилья неохотно сдают его в аренду беженцам, говорит Мубалама. Они не знают откуда ты приехал . | Landlords are very hesitant to rent to refugees, Mubalama says. |
| При отсутствии каких либо механизмов регуляции рынка аренды жилья, муниципальные советы мало что могут сделать, когда тот или иной район становится привлекательным для инвесторов, и цены на аренду жилья в этом районе начинают расти. | And in the absence of any mechanism for rent controls, there is little that councillors can do when an area becomes desirable and private renting costs start to spiral. |
| Разве ты не подписал контракт на аренду? | Didn't you sign a lease? |
| Разве ты не подписала контракт на аренду? | Didn't you sign a lease? |
| Разве вы не подписали контракт на аренду? | Didn't you sign a lease? |
| Том оплачивал аренду. | Tom paid the rent. |
| Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя. | Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. |
| Е. Обзор размеров субсидии на образование | E. Review of the level of education grant |
| E. Обзор размеров субсидии на образование | E. Review of the level of the education grant |
| Субсидия на образование обзор размера субсидии | Education grant review of the level |
| Экономящие субсидии | Subsidies that Save |
| Том заплатил за аренду. | Tom paid the rent. |
| Ты платил за аренду? | Have you paid the rent? |
| Кто заплатит за аренду? | Who'll pay the rent? |
| Они платят за аренду. | They're paying rent. |
| Когда тебе платить аренду? | When's your rent due? |
| Поиск жилья | Search housings |
| Большинство иранских газет существуют на государственные субсидии. | Most Iranian newspapers live on state subsidies. |
| Некоторые реставрируют и сдают на продажу или в аренду. | It would cave in and bring down the structure above. |
| Ты должен оплатить аренду вперёд. | You should pay your rent in advance. |
| Завтра надо платить за аренду. | The rent is due tomorrow. |
| Я подыскиваю дом в аренду. | I am looking for a house to rent. |
| Этот дом сдаётся в аренду. | That house is for rent. |
| Мне нужно платить за аренду. | I need to pay my rent. |
| Я не могу оплатить аренду. | I can't pay the rent. |
| Мне нужно заплатить за аренду. | I need to pay the rent. |
| Я возьму машину в аренду. | I'll rent a car. |
| Не забудь заплатить за аренду. | Don't forget to pay the rent. |
| Не забудьте заплатить за аренду. | Don't forget to pay the rent. |
| Кто будет платить за аренду? | Who'll pay the rent? |
| Я подыскиваю дом в аренду. | I'm looking for a house to rent. |
| В предоставлении жилья | Providing housing |
| Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| Я всегда плачу за аренду вовремя. | I always pay the rent on time. |
| Я не могу платить за аренду. | I can't pay my rent. |
| Я всегда платил за аренду вовремя. | I've always paid the rent on time. |
| Субсидии часто бывают скрытыми. | Subsidies are often hidden. |
| Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья. | Homeowners around the world effectively gamble on home prices. |
| А сколько владельцы магазинов платят за аренду? | So how much rent are the shopkeepers paying? |
Похожие Запросы : аренду жилья - субсидии - субсидии - субсидии на образование - субсидии на обед - субсидии на гранты - субсидии на топливо - субсидии на лом - субсидии на покупку - на покупку жилья - аренду - на аренду автомобиля - расходы на аренду - расходы на аренду
