Перевод "субъективное впечатление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
впечатление - перевод : впечатление - перевод : субъективное впечатление - перевод : впечатление - перевод : впечатление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой мир понятие субъективное, | 'My world' is subjective. |
| Его произведение очень субъективное. | His writing is very subjective. |
| Мой мир понятие субъективное, эмоциональное, личное. | 'My world' is subjective. It's emotional. It's personal. |
| Это субъективное, эмоциональное время, то, насколько близок ты человеку. | Of course he knew about anaesthetics and things like that but he didn't know and didn't understand the significance of what we now call psychedelic drugs or I prefer the term consciousness expanding drugs. |
| Это чисто субъективное желание мы стараемся утолить средствами этого мира | So it's a purely subjective thing that we're trying to feed objects to. |
| Это значит, что вы можете направлять ваше собственное субъективное восприятие реальности. | What this means is that it is possible to direct your own subjective experience of reality. |
| Нормальному выступлению за клуб помешали постоянное объективное и субъективное давления на Арарат . | Normal performance for the club prevented a permanent objective and subjective pressure on Ararat. |
| Мы смотрим на внутренние качества, на субъективное я , а не на объективное. | So we're looking to the subjective self, not the objective self. |
| Впечатление позитивное. | They made a very positive impression on me. |
| Незабываемое впечатление. | It's an unforgettable impression. |
| Первое впечатление. | First impressions. |
| Производите впечатление! | You'll knock 'em dead! |
| Как впечатление? | What do you think? |
| Невзирая на свое субъективное отношение, капитан Фарагут ничего не оставлял на волю случая. | Regardless of his own feelings in the matter, Captain Farragut left nothing to chance. |
| Это произвело впечатление. | That made an impression. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
| Это обманчивое впечатление. | That's a deceitful impression. |
| Это обманчивое впечатление. | This is misleading. |
| Подобное впечатление незабываемо. | It s a sight you won t forget for a long while. |
| Произведите хорошее впечатление. | You have to create a good impression. |
| Хочешь произвести впечатление? | Want to make a good impression? |
| Она производит впечатление. | She seemed very |
| Да. Производит впечатление. | Yes, it's true. |
| Мы предпочитаем фотошоп для объективного я и видеть субъективное я , и исходить из этого. | We're willing to photoshop the objective self, just look towards the subjective self and make adjustments there. |
| (М) Можно сказать, что внутреннее, субъективное я становится всеобщим, (М) когда оказывается в зоне видимого. | In a sense, the interior subjective self made universal as it's brought into the visual realm. Beth We think about the title, |
| Подобное впечатление не случайно. | This impression is no accident. |
| Каково Ваше впечатление, доктор? | What's your impression, doctor? |
| Он производит плохое впечатление. | He makes a bad impression. |
| Он произвёл яркое впечатление. | He made a vivid impression. |
| Ты создаёшь впечатление сумасшедшего. | You sound crazy. |
| Ты производишь впечатление сумасшедшего. | You sound crazy. |
| Он произвёл хорошее впечатление. | He made a good impression. |
| Он оставил хорошее впечатление. | He left a good impression. |
| Постарайся произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Постарайтесь произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Такое впечатление она производит. | This is her ensemble. |
| Это не добавляет впечатление. | It's not an additive experience. |
| Он производит впечатление маньяка. | He gives the impression of being violent. |
| Ты создал обратное впечатление. | You didn't give that impression. |
| Я произвела впечатление, кузен? | Have I made an impression, Cousin? |
| Такое впечатление, что сделал. | It would seem as if he had. |
| Ты должен произвести впечатление! | You'll want to make a good impression! |
| Хорошее впечатление, нечего сказать! | You do have a low opinion of me! |
| И у нас складывается впечатление, ложное впечатление, что мы все видим в деталях. | So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail. |
| Одним из интересных аспектов исследования ЮНИСЕФ является использование в нем того, что теперь называется субъективное благополучие . | One fascinating aspect of the UNICEF study is its use of what is now called subjective well being. |
Похожие Запросы : субъективное восприятие - субъективное мнение - субъективное мнение - субъективное выражение - субъективное здоровье - субъективное знание - субъективное понятие - субъективное ощущение - субъективное мнение - субъективное состояние - субъективное мнение - субъективное решение - субъективное решение - субъективное намерение
