Перевод "судить здраво" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Судить - перевод : здраво - перевод : судить - перевод : судить - перевод : судить здраво - перевод : судить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здраво, здраво. | That makes good sense. |
| Здраво! | Hello there! |
| Здраво. | I'm sorry, Nat. |
| Здраво. | Hello. |
| Поразмыслим здраво. | Now, let's use some common sense. |
| Всемирной организации здраво | the World Health |
| Здраво, овде Пем. | Hello, this is Pam. |
| Дръжте се здраво! | Hold on! |
| Чтобы здраво рассуждать. | TO HELP ME THINK SOBER. |
| Том всегда судит здраво. | Tom always shows good judgment. |
| Это чрезвычайно важно и здраво. | This is enormously important and healthy. |
| 11. ВОЗ Всемирная ассамблея здраво | 11. WHO World Health Assembly, May Geneva |
| Я готов обсудить вещи здраво. | Always ready to discuss things sensibly. |
| Просто Никки не мыслит здраво. | I think Nicky's being unreasonable. |
| демографические факторы, факторы питания и здраво | nutrition and health factors for women in |
| Здраво Пем, ја сам Наташа Ворнер. | Oh, hi, Pam, it's Natasha Warner here. How are you? |
| Работим здраво, никой не се отказва. | All go, no quit. How ya doin' down there? Good? |
| Звучит вроде бы здраво, но, откровенно, это чушь. | That sounds reasonable but frankly it's cockeyed. |
| 8. ВОЗ Всемирная ассамблея здраво охранения, сорок восьмая сессия | 8. WHO World Health Assembly, May Geneva forty eighth session |
| Рано судить. | That's right. |
| Судить его? | Judge him? |
| Вот, что я думаю, если здраво рассуждать, то надо подумать. | What have I done wrong now? |
| Послушай, мама. Хоть ктото в этой семье должен рассуждать здраво! | Listen, Mother, somebody in this family's gotta think straight. |
| Не мне судить. | I'm not one to judge. |
| Его необязательно судить... | Perhaps you won't have to bring him to trial. |
| Не вам судить. | You can't judge that. |
| Таких надо судить. | This kid on trial here. His type. |
| Я знаю, что поцелуй может отнять у меня способность здраво мыслить. | I know that one kiss could take away all my decision making ability. |
| Судить должен только Господь. | Judgment lies with God. |
| Так что можно судить... | That gives you a rough idea of the message. |
| Пока еще рано судить. | It's a little early to say. |
| Насколько я могу судить. | As far as I can tell. |
| Когда ее будут судить? | When will she go on trial? |
| Как вы можете судить? | How can you possibly judge? |
| Я бы тоже этого хотел, но мы с Вудом смотрим на вещи здраво. | I wish we could too, Nelson, but Wood and I are dealing in reality. |
| Об этом гораздо сложнее судить. | That is far harder to judge. |
| Почему Чарльза Тейлора нужно судить | Why Put Charles Taylor on Trial |
| Не знаю, не могу судить... | 'I do not know, I cannot judge... |
| Что ж, не нам судить. | Is it for us to judge? |
| Не надо судить по внешности. | You shouldn't judge by appearance. |
| Они не могли судить меня. | They couldn't judge me. |
| Кто вы такие, чтобы судить? | Who are you to judge? |
| Кто Вы такой, чтобы судить? | Who are you to judge? |
| Кто Вы такая, чтобы судить? | Who are you to judge? |
| Кто ты такой, чтобы судить? | Who are you to judge? |
Похожие Запросы : судить о - судить о - судить более - судить против - возможность судить - судить о - судить случай - судить себя - судить с
