Перевод "суммы взимается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взимается - перевод : взимается - перевод : взимается - перевод : взимается - перевод : суммы - перевод : суммы взимается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За доставку взимается плата? | Is there a delivery charge? |
| Очевидно, за отмену взимается 30 . | Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. |
| С этих вещей взимается пошлина. | These articles are liable to duty. |
| Сейчас с вас взимается 0 песо. | Now 0.00 will be deducted from you. |
| Нет. Плата за лицензию не взимается. | The National Board of Customs is the authority that supervises the export of cultural objects. |
| Регистрационный сбор за участие в одиннадцатом Конгрессе не взимается. | There is no registration fee to participate in the Eleventh Congress. |
| С проектов взимается нормативная плата за предоставление экспертных услуг. | Projects are charged at a standard cost for the provision of experts apos services. |
| Плата за внеслужебные поездки взимается по ставке, устанавливаемой штабом. | Charges for liberty mileage will be at the rate specified by headquarters. |
| Большая часть налогов на энергию и углерод взимается национальными правительствами. | Most energy and carbon taxes are levied by national governments. |
| Он открыт ежедневно, кроме вторника, плата за вход не взимается. | It is open daily except Tuesday an admission fee is charged. |
| Налог взимается со всех пассажирских автомашин и грузовиков с товарами. | All passenger vehicles and lorries carrying goods must pay a tax. |
| тел. 3 9485), и за их копирование взимается определенная плата. | 3.9485) and is subject to duplication fees. |
| Взимается также налог с животных и с собираемого фермерами урожая. | They also take a tax on the animals and the harvest of the farmers. |
| Суммы | Amounts |
| Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии. | A 5 consumption tax is levied on most goods and services in Japan. |
| Примечание 4 В 2 из 28 индийских штатов НДС не взимается. | It is the only state in the United States to have used a VAT. |
| f) будет гарантировать, что за соответствующую процедуру не взимается никакой платы | (f) Ensure that no charge is levied for the procedure |
| Да, оплата взимается за экспертизу, когда она выполняется в окружном управлении. | Only the permit for export of the cultural good abroad is required. No duties or taxes apply to the export itself. |
| Распределенные суммы | Amounts apportioned |
| b) суммы | (b) The sum of |
| Денежные суммы | Money |
| Положительные суммы | Positive |
| Отрицательные суммы | Negative |
| До суммы | Before Quantity Money |
| После суммы | After Quantity Money |
| Контрольные суммы | Checksums |
| Отрицательные суммы | Negative value |
| Отрицательные суммы | List color for negative values |
| Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 554.2 479.9 1 034.1 |
| Распределенные суммы | Amounts apportioned 545.5 481.4 1 026.9 |
| Распределенные суммы | credit Amounts apportioned |
| Распределенные суммы | credits Amounts apportioned |
| Оприходованные суммы | Applied credits |
| Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 554.2 514.1 1 068.3 |
| Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 2 369.7 |
| Ассигнованные суммы | Appropriated 33 576 200 1 743 524 100 1 777 100 300 |
| За ходатайство о выдаче паспорта взимается сбор в размере 30 эстонских крон. | Application for a passport costs 30 Estonian krooni. |
| При превышении этой нормы за каждую дополнительную единицу взимается плата (Ситуационное исследование). | Households have to pay a fee per unit used over these limits (city study). |
| В соответствии с Законом О свободе информации плата не взимается в следующих случаях | According to the Law on Freedom of Information, no fee is paid in the following cases |
| При вывозе культурных ценностей из Чешской Республики не взимается никаких пошлин и налогов. | The holder of the export permit must inform the Spanish authorities within a year whether the sale took place or the object was re imported into Spain. |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СУММЫ КОМПЕНСАЦИИ | The table below lists the awards recommended by the Panel for the claims resolved in this report. |
| Сравнение контрольной суммы... | Compare checksum... |
| Суммы MD5 совпадают | MD5 Sums Equal |
| Суммы MD5 различаются | MD5 Sums Differ |
| Подсчёт контрольной суммы... | Calculating checksums... |
Похожие Запросы : суммы, - суммы, - взимается дополнительно - не взимается - взимается налог - пошлина взимается - дополнительно взимается - присоединение взимается - плата взимается
