Налог взимается со всех пассажирских автомашин и грузовиков с товарами.	All passenger vehicles and lorries carrying goods must pay a tax.
Взимается также налог с животных и с собираемого фермерами урожая.	They also take a tax on the animals and the harvest of the farmers.
Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.	A 5 consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Если цена ОПЕК упадёт ниже этого уровня, тогда мы будем взимать налог. Если цена ОПЕК будет выше, налог не взимается.	If the OPEC price goes above that, the tax goes away.
Налог на землю (за исключением зданий) взимается исходя из налоговой стоимости земли, находящейся в частной собственности.	The base for the land tax (excluding buildings) is the taxable value of privately owned land.
С покидающих Бермудские острова пассажиров взимается налог за вылет, который ежегодно приносит правительству около 5 млн. бермудских долл. 33 .	Travellers leaving Bermuda are charged a departure tax which contributes some B 5 million a year to government revenue. 33
За доставку взимается плата?	Is there a delivery charge?
Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...	Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes.
Очевидно, за отмену взимается 30 .	Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
С этих вещей взимается пошлина.	These articles are liable to duty.
На закупку иностранной валюты в размере свыше 1500 восточнокарибских долларов необходимо разрешение министерства финансов, а при покупке этой валюты взимается налог в размере 1,75 процента.	The approval of the Ministry of Finance was required to purchase foreign exchange in excess of EC 1,500, and there was a levy of 1.75 per cent on foreign currency purchases.
Сейчас с вас взимается 0 песо.	Now 0.00 will be deducted from you.
Нет. Плата за лицензию не взимается.	The National Board of Customs is the authority that supervises the export of cultural objects.
Земельный налог.	718n.).
Базовый налог	Basic tax
Подоходный налог.	That income tax.
Подоходный налог.	Income tax.
Подоходный налог?	Income tax?
В территории не взимаются подоходный налог, налог на недвижимое имущество и налог на прирост капитала.	There are no income, estate or capital gains taxes.
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Цена включает налог.	The price includes tax.
Налог на CO2	CO2 tax
Налог на SO2	SO2 tax
Налог на потребление?	Consumption tax?
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Регистрационный сбор за участие в одиннадцатом Конгрессе не взимается.	There is no registration fee to participate in the Eleventh Congress.
С проектов взимается нормативная плата за предоставление экспертных услуг.	Projects are charged at a standard cost for the provision of experts apos services.
Плата за внеслужебные поездки взимается по ставке, устанавливаемой штабом.	Charges for liberty mileage will be at the rate specified by headquarters.
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Мы должны уплатить налог.	We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.	We must pay the tax.
Налог на добавленную стоимость	VAT details
Налог на прибыль (Н)	Profit taxes (H)
И подоходный налог платить?	Even income tax laws?
налог на добавочную стоимость	profit markup
Может снизите им налог?	How about some tax exemption there?
Первое, что вы там видите это налог, налог на сильную Америку 3 цента.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Большая часть налогов на энергию и углерод взимается национальными правительствами.	Most energy and carbon taxes are levied by national governments.
Он открыт ежедневно, кроме вторника, плата за вход не взимается.	It is open daily except Tuesday an admission fee is charged.
тел. 3 9485), и за их копирование взимается определенная плата.	3.9485) and is subject to duplication fees.

Display this page in English