Перевод "схватить его сейчас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нас могут схватить. | We could get caught. |
| Нас могли схватить. | We could have gotten caught. |
| Я не могу позволить им схватить меня. | I cannot let them catch me. |
| Мне пришлось схватить её, чтобы удержать от падения. | I had to grab her to keep her from falling. |
| Его сейчас нет. | He is out now. |
| Его сейчас нет. | He's out now. |
| Его сейчас нет. | He isn't here now. |
| Его сейчас нет. | He's not here right now. |
| Во время ареста его схватили около 20 сотрудников полиции. Он слышал, как один полицейский крикнул Это тот, кто нам нужен, схватить его! | He recalled during the arrest he was pressed down by about 20 police officers and he heard a police officer yell, You are the right person, now we catch you! |
| Но сейчас его сносят. | But now it is being torn down. |
| Его сейчас здесь нет. | He isn't here now. |
| Его мобильный сейчас выключен. | His cell phone is turned off now. |
| Врач его сейчас осматривает. | The doctor is examining him right now. |
| Я сейчас его читаю. | I'm reading it now. |
| Мы его сейчас ищем. | We're looking for him now. |
| Итак он берется за дело. У него не получается схватить личинки. | So he starts to do that. He can't grab the maggots. |
| Несомненно, они начинают извиваться. Этих личинок не так то просто схватить. | Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots. |
| Моя дочь успела схватить мой телефон и убежала быстро в другую комнату. | My daughter managed to grab my phone and ran quickly into another room. |
| Мой брат прибежал к нам и сказал Кто то пытался схватить меня . | My little brother comes running to us and he says, Someone tried to get me, she said. |
| Я сейчас пришлю его вам. | 'I will send him to you at once.' |
| Его здоровье сейчас начало ухудшаться. | His health has begun to decline now. |
| Я сейчас провожу его домой. | I'll take him home now. |
| Я сейчас отведу его домой. | I'll take him home now. |
| Я сейчас отвезу его домой. | I'll take him home now. |
| Мне нужно увидеть его сейчас. | I need to see him now. |
| Я могу его сейчас увидеть? | Can I see him now? |
| Правительство Федеральной Республики Югославия могло бы схватить и выдать их если бы захотело. | The government of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) could seize and extradite them if it wished to. |
| Только они не побоялись схватить убегавших преступников, не имея при себе никакого оружия. | Only they could catch the attackers with their bare hands. |
| Перестаньте быть тем, за что Трамп хочет всех схватить, и отстаивайте свои интересы. | Stop being something that Trump wants to grab and stand up. |
| Хотя я и сейчас его обожаю. | Oh, I love Cheetos, yummy. |
| Его сын сейчас учится в колледже. | His son is in college now. |
| Сейчас она держит его на расстоянии. | She keeps him at arm's length these days. |
| Я не хочу его сейчас видеть. | I don't want to see him now. |
| Мне нужно увидеть его прямо сейчас. | I need to see him right now. |
| Я сейчас не могу его спросить. | I can't ask him now. |
| Я дам тебе его прямо сейчас. | I'll give it to you right now. |
| Я дам вам его прямо сейчас. | I'll give it to you right now. |
| Если бы можно было схватить всех повстанцев и выбросить так далеко, как только можно. | If we could only grab all the rebels and throw them away as far away as possible. |
| Собственники скользкие, как рыба. И вы знаете, как схватить самую скользкую рыбину? , спрашивает она. | Owners are slick like a slippery fish, and do you know what we need to grab slippery fish? she asks. |
| Граф пытается схватить диск, но сам падает в пропасть за ним, и предположительно умирает. | The Earl tries to grab the disk, but he himself falls in, presumably to his death. |
| Во время своего анархического исполнения I m Bored , Игги не пытался скрыть тот факт что его губы двигаются синхронно, и пытался схватить девушек из аудитории. | During his anarchic performance of I'm Bored , Pop made no attempt to conceal the fact that he was lip synching, and he even tried to grab the teenage girls in the audience. |
| Насколько же неверной кажется сейчас его оценка. | How wrong Frum now seems. |
| Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное. | Right now, doctors assess his condition as stable. |
| Я не собираюсь его спрашивать прям сейчас. | I'm not about to ask him. |
| Я не могу сейчас припомнить его имени. | I can't think of his name just now. |
Похожие Запросы : Схватить - схватить - схватить - схватить его за руку - испытать его сейчас - схватить сумку - сейчас сейчас - сейчас - сейчас - сейчас - получить его прямо сейчас - схватить меня за руку
