Перевод "схема квот" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

схема - перевод : схема - перевод : схема - перевод : схема - перевод :
ключевые слова : Scheme Pattern Circuit Chart Diagram

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Схема 1
Graph 1.
Схема 2
Graph 2.
Схема 3
Graph 3.
Уход от квот
Quitting the Quota
Схема работы преступников
The many ciphers of the trade
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .
Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Схема TRIP s не смогла признать это.
The TRIP s scheme failed to recognize this.
Эта схема также не будет инфляционной.
Nor would this scheme be inflationary.
На экране схема проекта Пойти снова .
And you can see an image produced by this consortium.
Схема системы слежки в в Мозамбике.
Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique.
Так же как и система квот, существовавшая 30 лет назад, нынешняя зависимость от квот в долгосрочной перспективе является неустойчивой.
Much like the quota system of 30 years ago, the current reliance on quotas is unsustainable in the long term.
c) следует предусмотреть проведение автоматических периодических пересмотров квот для того, чтобы избежать изменения текста соответствующего договора при изменении квот
(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised
c) следует предусмотреть проведение автоматических периодических пересмотров квот для того, чтобы избежать изменения текста соответствующего документа при изменении квот
(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised
Но сработает ли такая схема в Азербайджане?
But can such a scheme work in Azerbaijan?
Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна.
That scheme is both absurd and dangerous.
Российская схема Нефть в обмен на знания
Russia s Oil for Knowledge Scheme
Это схема самой большой группы Ли Е8.
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.
Схема махинаций Макарова, увы, типична для России.
Makarov's fraudulent scheme is sadly typical of Russia.
Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
A 350m compensation scheme is announced.
К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса.
The research comes with a detailed schedule of the potential process.
Схема от Citizen Lab (CC BY 2.5)
Graphic by Citizen Lab (CC BY 2.5)
К чему приведет введение квот на отечественные продукты
What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods
Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.
This scheme wouldn t solve all of Asia s problems.
Но это не типичная схема в любом секторе.
If sovereign wealth funds want to enter and keep capital starved firms afloat in hopes of a big rebound, they should be allowed to do so.
Но это не типичная схема в любом секторе.
But this is not the typical pattern in any industry.
Дела идут не очень хорошо. Мы выдали слишком много квот.
It's not doing too well. We've over issued.
К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.
Схема торговли углеродом, которую он установил, породила множество злоупотреблений.
The carbon trading scheme that it established gave rise to many abuses.
Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.
Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете
Google s new scheme to combat online extremism
Также была приложена схема системы, наложенная на карту города.
It also included a diagram of the system superimposed on a map of the city.
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.
The problem with the Kyoto system is assigning caps that will be acceptable to developed and developing countries. Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Меркельская дея квот на беженцев должна применяться и для экономических мигрантов.
Merkel s idea of quotas on refugees should be applied to economic migrants, too.
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна.
But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is.
Все данные успехи, а также многие другие, объединяет общая схема.
All of these successes, and many more, share a similar pattern.
Вот какова схема следующей депрессии, которая вот вот может разразиться.
Here is an outline of the next depression, poised to happen.
Фактически, Vitro не был первым случаем, когда принимается эта схема.
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.
Стандартная схема для членства в группе соответствует RFC 2307bis (предлагаемому).
The default schema for group membership complies with RFC 2307bis (proposed).
Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы.
Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights.
В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.
Пока казначейство не переплатит за ценные бумаги, эта схема не поможет.
Unless the Treasury overpays for the securities, the scheme would not bring relief.
Другая инновационная идея, которую изучают Гонконг и Гуандун, это схема P2E2 .
Another innovative idea that Hong Kong and Guangdong are exploring is the P2E2 scheme.
Не знаю, какой будет схема, непосредственно этими вопросами я не занимаюсь.
I don t know what kind of arrangement it will be I m not directly involved with these matters.
Но, кроме своей справедливости, данная схема также обладает и практическими выгодами.
But, in addition to being fair, this scheme also has practical benefits.

 

Похожие Запросы : система квот - аренда квот - группа квот - распределение квот - Система квот - форма квот - количество квот - поддержка квот - выплата квот - Регистр квот - количество квот - отсутствие квот - передача квот - контроль квот