Перевод "группа квот" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уход от квот	Quitting the Quota
Боюсь, что стоит ввести запрет, как решения, кому разрешено ехать, будет принимать определённая группа людей на основе квот.	I am afraid that once the ban is implemented, the number of people who can actually go will be seen as set quotas by certain groups.
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .	Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Так же как и система квот, существовавшая 30 лет назад, нынешняя зависимость от квот в долгосрочной перспективе является неустойчивой.	Much like the quota system of 30 years ago, the current reliance on quotas is unsustainable in the long term.
c) следует предусмотреть проведение автоматических периодических пересмотров квот для того, чтобы избежать изменения текста соответствующего договора при изменении квот	(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised
c) следует предусмотреть проведение автоматических периодических пересмотров квот для того, чтобы избежать изменения текста соответствующего документа при изменении квот	(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised
К чему приведет введение квот на отечественные продукты	What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
Дела идут не очень хорошо. Мы выдали слишком много квот.	It's not doing too well. We've over issued.
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.	The problem with the Kyoto system is assigning caps that will be acceptable to developed and developing countries. Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Меркельская дея квот на беженцев должна применяться и для экономических мигрантов.	Merkel s idea of quotas on refugees should be applied to economic migrants, too.
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.	Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы.	Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights.
В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.	The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.
Эта группа побежит.	This group will run.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.	Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.
Какую цель преследует группа?	What is the purpose of MRT?
Группа бежит по пляжу.	The group is running on the beach.
Какая ваша группа крови?	What's your blood group?
Какая ваша группа крови?	What is your blood type?
Какая ваша группа крови?	What's your blood type?
Группа бандитов украла деньги.	A group of gangsters stole the money.
Группа бандитов похитила деньги.	A group of gangsters stole the money.
Тебе нравится эта группа?	Do you like this band?
Это моя любимая группа.	That's my favorite band.
Тома захватила группа наёмников.	Tom was captured by a group of mercenaries.
Созвездие это группа звёзд.	A constellation is a group of stars.
М. Группа Гросс, 1997.	Москва Группа Гросс, 1997.
Некоторая часть из последней суммы может поступить из рынка квот на эмиссию двуокиси углерода.	Some of the latter can come through carbon market.
Распределение квот должно осуществляться в соответствии с экономическим весом членов и степенью их интеграции в мировую экономику, а любые корректировки квот должны осуществляться последовательно, в соответствии с единым стандартом для всех стран.	The quota distribution should be guided by members economic weight and degree of integration into the global economy, and any quota adjustments must be undertaken in a coherent manner that applies the same standard for all countries.
Подобным образом Эстония и Литва получили право лишь на 52 53 от требуемых ими квот.	Similarly, Estonia and Lithuania received only 52 53 of their requested quotas.
Тем не менее, почти все старые члены ЕС получили более 90 от требуемых ими квот.	Yet almost all of the old EU members received more than 90 of the requested quotas.
Ограничение промышленных выбросов с помощью квот может быть эффективным только благодаря повышению цен на энергию.	Cap and trade can only work by raising energy prices. Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.
Кроме того, Европа осталась в сомнении относительно собственной системы квот, которая не очень хорошо функционировала.	Moreover, Europe has been left uncertain about its own system of quotas, which has not functioned particularly well in the first place.

Display this page in English