Перевод "система квот" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

система квот - перевод :

ключевые слова : System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так же как и система квот, существовавшая 30 лет назад, нынешняя зависимость от квот в долгосрочной перспективе является неустойчивой.	Much like the quota system of 30 years ago, the current reliance on quotas is unsustainable in the long term.
Уход от квот	Quitting the Quota
Еще один основной политический аспект система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода.	A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions.
7. отмечает, что система географических квот разрабатывалась для стран, а не для регионов или групп стран	7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups
10. отмечает, что система географических квот разрабатывалась для стран, а не для регионов или групп стран	10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups
Вместо этого, бюрократам больше пришлась бы по душе система квот, когда бы иммигрантов выбирали они сами, а не рынок.	Instead, bureaucrats and politicians prefer a quota system, whereby bureaucrats, not the market, select who immigrates.
Европейская система квот, ограниченно применяемая к производителям электроэнергии и изготовителями материалов, двум основным источникам эмиссии, действовала с 2005 г.	A European quota system, limited to electricity producers and materials manufacturers, the two major sources of emissions, has been in place since 2005.
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .	Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Вместо этого сложная система квот, одобренная европейцами и воплощенная в Киотском Протоколе, скорее всего, приведет к гораздо большей неэффективности и большим затратам.	Instead, the complex system of quotas favored by the Europeans and embodied in the Kyoto Protocol is likely to lead to much larger inefficiencies and costs.
Политика частичного включения является более предпочтительной чем система квот, не только в связи с Римским договором, но и с точки зрения экономики.	A policy of partial, delayed integration is preferable to quotas, not only in view of the Treaty of Rome but also on economic grounds.
c) следует предусмотреть проведение автоматических периодических пересмотров квот для того, чтобы избежать изменения текста соответствующего договора при изменении квот	(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised
c) следует предусмотреть проведение автоматических периодических пересмотров квот для того, чтобы избежать изменения текста соответствующего документа при изменении квот	(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised
К чему приведет введение квот на отечественные продукты	What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods
18. вновь подтверждает, что система желательных квот является механизмом набора кадров на должности, подлежащие географическому распределению, в соответствии с пунктом 3 статьи 101 Устава Организации Объединенных Наций	18. Reaffirms that the system of desirable ranges is the mechanism for recruitment of staff in posts subject to geographical distribution, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations
Дела идут не очень хорошо. Мы выдали слишком много квот.	It's not doing too well. We've over issued.
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.	The problem with the Kyoto system is assigning caps that will be acceptable to developed and developing countries. Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Меркельская дея квот на беженцев должна применяться и для экономических мигрантов.	Merkel s idea of quotas on refugees should be applied to economic migrants, too.
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.	Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы.	Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights.
В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.	The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Это потрясающая система.	This system is fantastic.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.	There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Иммунная система Интернета	The Internet s Immune System
Пенсионная система больна.	The pension system is ailing.
Система координаторов резидентов	Resident coordinator system
Система пенсионных коррективов	Pension adjustment system
B. Система контрактов	B. Contractual arrangements
В. Система контрактов	B. Contractual arrangements
Генеалогическая система Gramps	Gramps Genealogy System
Геоинформационная система GRASS	GRASS GIS
Географическая информационная система	Geographic Information System

Display this page in English