Перевод "счастлива с ним" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

счастлива с ним - перевод :
ключевые слова : Meet Happened After Should Then Happier Lucky Happy Glad Makes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она не была бы счастлива с ним.
She wouldn't be happy with him.
Она не была бы с ним счастлива.
She wouldn't be happy with him.
А с ним ты не будешь счастлива.
You'd not be happy with him.
Пока ты с ним, ты не можешь быть счастлива.
As long as you are with him, you can't be happy.
Поначалу, не представляешь, как я была с ним счастлива.
At the beginning, he really made me happy.
Ты счастлива, счастлива, счастлива, счастлива?
Are you happy, happy, happy, happy, happy?
Да, счастлива, счастлива, счастлива, счастлива.
Yeah, happy, happy, happy, happy.
Благодарю тебя, папа. Я буду счастлива с ним, если ты дашь своё родительское благословение.
I thank you, father, I will gladly have him if you give me your blessing.
Я знаю, он вас несколько пугает, но с ним я счастлива, и в безопасности.
I know he seems a little terrifying to you, but I'm happy with him, and safe.
Я счастлива с Томом.
I'm happy to be with Tom.
Я счастлива с тобой.
I am happy with you.
Она теперь счастлива... счастлива.
She's so happy now. So happy...
С Томом ты будешь счастлива.
Tom will make you happy.
Я была с тобой счастлива.
I was happy with you.
Я так счастлива! Так счастлива!
I am so happy.
Я так счастлива, так счастлива.
I'm so happy, so happy.
Счастлива?
Are you happy?!
Счастлива?
'Happy'?
Счастлива?
Happy?
Счастлива?
Yes.
Счастлива?
Happy? Yes.
Счастлива?
Happy?
Счастлива? ..
Well, happy...
счастлива?
Have you?
Счастлива?
Yes. Happily?
Когда я с тобой, я счастлива.
Being with you makes me feel happy.
Я буду счастлива работать с вами.
I'll be happy to work with you.
Я буду счастлива работать с тобой.
I'll be happy to work with you.
Когда я с тобой, я счастлива.
When I'm with you, I'm happy.
Когда я с вами, я счастлива.
When I'm with you, I'm happy.
Когда я с тобой, я счастлива.
I'm happy when I'm with you.
С вами мадам не будет счастлива.
Madame won't be happy with you.
Я не была счастлива с ними.
I wasn't happy with them.
Только с тобой я была счастлива.
The only time I was ever happy was when I was working with you.
Счастлива познакомиться с вами, миссис Кардос.
Well, I'm so happy to meet you, Mrs. Kardos.
Если ты счастлива, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, то и я счастлива.
If you are happy, I am happy.
Я думал, ты будешь счастлива с Томом.
I thought you'd be happy for Tom.
Я счастлива сегодня выйти с тобой, Деде.
I'm so happy to be stepping out with you, Dede.
Я так счастлива быть с тобой, Джонни.
It's so good to see you, Johnny.
С чего ты взял, что я счастлива?
Why, you think I'm happy?
Я так счастлива, когда я с тобой.
I'm so happy when I'm with you.
Она счастлива?
Is she happy?
Она счастлива.
She is happy.
Я счастлива!
I am happy.

 

Похожие Запросы : она счастлива - встретиться с ним - рядом с ним - общаться с ним - только с ним - попрощалась с ним - говорил с ним - совмещена с ним - получить с ним - приходят с ним - рядом с ним - поделиться с ним - вместе с ним - что с ним