У истории оказался счастливый конец.	The story had a happy ending.
У этой истории счастливый конец.	This story has a happy ending.
У этого фильма счастливый конец.	This movie has a happy ending.
У большинства голливудских фильмов счастливый конец.	Most Hollywood movies have happy endings.
У истории Тома был счастливый конец.	Tom's story had a happy ending.
Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?	So, what will it take to write the happy ending?
Он сделал предложение, она согласилась. Получился очень счастливый конец.	He popped the question, she said yes. It was a very happy ending.
Первое уголовное дело в России против блоггера Дмитрия Соловьева обрело счастливый конец.	The first criminal case against a blogger Dmitri Soloviev in Russia with a happy ending unfolded over a long period of time.
И точно так же она разражалась громким смехом, когда у рассказа был счастливый конец.	And she would burst into laughter at a happy ending.
У истории счастливый конец, но замечу, что на начальной стадии лечения мы решили быть пассажирами.	So it all ends well, but one thing I didn't mention was that very early on into her treatment, my wife and I decided that we will take the passenger's seat.
Один счастливый конец афганский беженец летит в Литву из Greece после призыва в социальных медиа	One happy end Afghan refugee flown to Lithuania from Greece after social media plea https t.co HN86IrG78cpic.twitter.com XK01ikjs1s Melissa Fleming ( melissarfleming) April 7, 2016
Том счастливый.	Tom is delighted.
Я счастливый.	I'm blessed.
Семёрка счастливый номер.	Seven is a lucky number.
Он всегда счастливый.	He is always happy.
Том счастливый человек.	Tom is a happy man.
Том такой счастливый.	Tom is so happy.
Я счастливый человек.	I'm a happy man.
Том счастливый мальчик.	Tom is a happy boy.
Это удача? Счастливый случай?	Is it luck? Is it chance?
Нет, ты счастливый человек.	'No you are a lucky fellow!
Ты почему такой счастливый?	Why are you so happy?
Я вполне счастливый человек!	I am a completely happy human being!
Какой я сегодня счастливый!	How happy I am today!
Почему Том такой счастливый?	Why is Tom so happy?
Смотри, какой Том счастливый.	Look how happy Tom is.
Смотрите, какой Том счастливый.	Look how happy Tom is.
Сегодня твой счастливый день.	Today's your lucky day.
Сегодня твой счастливый день.	Today is your lucky day.
Ты счастливый человек, Том.	You're a happy man, Tom.
Ты очень счастливый человек.	You are a very happy person.
Вы очень счастливый человек.	You are a very happy person.
Косово, прежде всего, является проблемой Европы, и ЕС несет первоочередную ответственность за то, чтобы у этой истории был счастливый конец.	Kosovo is, first of all, a European problem, and the EU has the primary responsibility to turn it into a success story.
Счастливый пациент это здоровый пациент .	A happy patient is a healthy patient.
Он богатый, но не счастливый.	He's rich, but he's not happy.
Я очень, очень счастливый человек.	I'm a very, very happy man.
Сегодня у меня счастливый день.	This is my lucky day.
Я самый счастливый человек на Земле.	I am the happiest man on earth.
Он самый счастливый человек на Земле.	He is the happiest man on earth.
Я самый счастливый человек на Земле!	I am the happiest person on Earth!
Я самый счастливый человек на Земле!	I am the happiest person in the world!
Счастливый час с шести до восьми.	Happy hour is from six until eight.
Я самый счастливый человек на свете.	I am the happiest man in the world.
Я самый счастливый человек на свете.	I'm the happiest man in the world.
История, которая сейчас выглядит как грустная и достойная сожаления, может иметь и счастливый конец, если преемник Вольфовица будет избран путем открытой, прозрачной процедуры.	What has been a sad and sorry saga could have a happy ending if Wolfowitz s successor is chosen in an open, transparent process.

Display this page in English