Перевод "считается очень важным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| и очень очень важным. | It was really, really hot. |
| Но, как любил говорить Альберт Эйнштейн Не все, что считается важным, можно посчитать, и не все, что можно посчитать, считается важным . | But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Ей показалось это очень важным. | She found it very important. |
| Рыбалка была очень важным занятием. | Fishing was very important. |
| Считается, что этот фильм очень хороший. | This movie is supposed to be very good. |
| Не очень важным, как показывают эмпирические факты. | Not much, the empirical evidence suggests. |
| Для ребенка овладение искусством эль бел было очень важным. | As a child, mastering the cruel art of elé belé was important. |
| ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным. | GB Well, of course national identity remains important. |
| Искусство это то, что в светском мире мы очень ценим. Мы считаем, что искусство очень очень важным. | Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important. |
| Я считаю очень важным, чтобы люди такого положения действительно изменяли мир. | And I think it's important that people in that kind of position do make a difference. |
| Делонг Бас говорит Довольно важным для ребёнка считается знание своих биологических родителей, а также семейных традиций от самых истоков. | It s believed that it s very important for a child to know who their biological parents are and to be able to trace back to their actual family heritage, Delong Bas says. |
| Очень часто, когда организация не исправляет ошибочное мнение, то это считается одобрением. | Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement. |
| Это считается? | Does that count? |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Покинуть банду очень нелегко, и случается это редко, поскольку считается, что банда это навсегда. | Leaving a gang isn't something that happens often, since membership is for life. |
| Но управлять рынком туризма так, чтобы это приносило пользу людям является очень важным делом. | But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important. |
| Считается, что эта попытка привела к тому, что две стороны оказались очень близки к прорыву. | That effort is said to have been the closest the two parties have ever been to a breakthrough. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Несмотря на то, что сокращение дефицита транспонирования является очень важным, оно не означает конец игры. | But reducing the transposition deficit, while important, is not the end of the game. |
| Документ не был важным. | The paper wasn't important. |
| Что является более важным? | What's more important? |
| Том был важным человеком. | Tom was a big man. |
| А, между тем, будет очень трудно достигать согласия практически по всем более или менее важным вопросам. | And yet agreement on virtually everything of significance will be very difficult to reach. |
| Часто компромиссы в области безопасности затрагивают не только нашу защищённость, и я считаю это очень важным. | A lot of times, these trade offs are about more than just security, and I think that's really important. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Покровителем города считается мученик Св. | Modern names of the city include , , , , , , and . |
Похожие Запросы : считается важным - считается важным - считается важным - считается важным - считается важным - считается важным - считается важным - считается жизненно важным - считается более важным - считается очень позитивным - считается очень критически - считается очень тщательно - считается - считается
