Перевод "считается строго конфиденциальной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
строго - перевод : строго - перевод : Считается - перевод : считается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я владею конфиденциальной информацией. | I've got inside information. |
| Строго говоря, нулевые ставки наблюдаются только по номинальному, среднесрочному долгу, который считается безрисковым. | Strictly speaking, zero rates are observed only for nominal, medium term debt that is perceived to be riskless. |
| Шкала премиальных тарифов должна была бы быть прозрачной, но фактическая стоимость доступа отдельных членов осталась бы строго конфиденциальной (как и в любом страховом контракте). | The scale of premium rates would need to be transparent but the actual cost of access for individual members would remain strictly confidential (as in any insurance contract). |
| Строго запрещено. | Strictly forbidden. |
| Курение строго запрещено. | Smoking is strictly prohibited. |
| Курить строго воспрещено. | Smoking is strictly forbidden. |
| Это строго личное. | This is strictly a private matter. |
| Тюрьма строго охраняется. | The prison is heavily guarded. |
| Это строго запрещено. | That is strictly prohibited. |
| Это строго запрещено. | That is strictly forbidden. |
| Это строго запрещено. | This is strictly forbidden. |
| Строго говоря, они правы. | Strictly speaking, they are right. |
| Правительство Моди действует строго. | Modi govt acting strictly. |
| Строго говоря, это ошибка. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Здесь строго запрещено курить. | Smoking is strictly forbidden here. |
| Строго говоря, ты ошибаешься. | Strictly speaking, you are wrong. |
| Строго говоря, вы ошибаетесь. | Strictly speaking, you are wrong. |
| Строго говоря, помидор фрукт. | Strictly speaking, the tomato is a fruit. |
| Строго говоря, это так. | Strictly speaking, that's true. |
| Строго говоря, ты ошибаешься. | Strictly speaking, you're wrong. |
| Строго говоря, вы ошибаетесь. | Strictly speaking, you're wrong. |
| Это считается? | Does that count? |
| Анна строго посмотрела на него. | Anna glanced sternly at him. |
| Это невозможно, сказал он строго. | 'It is impossible,' he replied sternly. |
| Каждая такая попытка строго наказывается. | Any such attempt is harshly sanctioned. |
| Продавцы видеоигр будут строго придерживаться . | Game traders would strictly follow the . |
| Строго говоря, помидор это фрукт. | Strictly speaking, a tomato is a fruit. |
| Строго говоря, его ответ неверен. | Strictly speaking, his answer is not correct. |
| Строго говоря, Земля не круглая. | Strictly speaking, the earth is not round. |
| Мы должны его строго наказать. | We must punish him severely. |
| Она должна быть строго наказана. | She must be severely punished. |
| Он должен быть строго наказан. | He must be severely punished. |
| Не суди меня слишком строго. | Don't judge me too harshly. |
| Не судите меня слишком строго. | Don't judge me too harshly. |
| Не судите Тома слишком строго. | Don't judge Tom too harshly. |
| У нас строго профессиональные отношения. | Our relationship is strictly professional. |
| Строго говоря, так и есть. | Strictly speaking, that's true. |
| Переводить это предложение строго воспрещено! | It is strictly forbidden to translate this sentence! |
| Переводить это предложение строго запрещается! | It is strictly forbidden to translate this sentence! |
| Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. | Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work. |
| Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. | Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. |
| Лицо ее было бледно и строго. | Her face was pale and stern. |
| Строго говоря, это предложение грамматически неверно. | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. |
| Строго говоря, эта теория не верна. | Strictly speaking, the theory is not correct. |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
Похожие Запросы : строго конфиденциальной - строго конфиденциальной - считается конфиденциальной - считается конфиденциальной - считается конфиденциальной - лечение строго конфиденциальной - относиться к строго конфиденциальной - строго - строго - строго - конфиденциальной основе - остается конфиденциальной
