Перевод "считать достаточным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

считать - перевод :

Deem

считать - перевод :

Be considered

достаточным - перевод :

Sufficient and appropriate

считать достаточным - перевод :

Consider it sufficient

ключевые слова : Sufficient Punishment Warrant Pressure With Counting Count Consider Assume Reason

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этого будет достаточным.	It is good enough.
Авторы считают это достаточным обоснованием.	The authors regard this as sufficient substantiation.
( Какой уровень безопасности является достаточным? ).	' as part of the rail industry's Safety Decisions Programme.
И этого должно быть достаточным.	And it would be enough.
Сейчас это не кажется достаточным оправданием.	DOESN'T SEEM A SUFFICIENT EXCUSE NOW.
Этот бантик будет достаточным для дюжены цветов.	It's all it takes to fit dozens of flowers in this bow.
В стране, где возраст это предмет почтения и авторитета, он обладал одновременно и достаточным возрастом и длительное время достаточным влиянием.	And in a country where age confers deference and authority, he was both very old and very powerful for a long time.
Они снабдили солдат достаточным количеством продовольствия и воды.	They supplied the soldiers with enough food and water.
Последние события в России являются достаточным тому подтверждением.	Recent events in Russia are ample evidence of this.
Надеюсь, расстояние будет достаточным, чтобы забыть о нём.	I only hope it's far enough.
Для того чтобы заменить неточное понятие недостаточности каким либо показателем, который можно было бы использовать в качестве ориентира в практической политике, необходимо задать определенные стандарты того, что считать достаточным.	In order to turn this inexact notion of insufficiency into a measure, which can be used to guide practical policy some standards have to be set for what is deemed sufficient.
Непременно считать.	'Certainly count them!
Начни считать.	Start counting.
Начните считать.	Start counting.
Начинай считать.	Start counting.
Начинайте считать.	Start counting.
Если считать.	France), when it argued in relation to KFOR
Считать правильной	Count as correct
Считать неправильной	Count as error
Начинайте считать.	All right. Start counting.
Прекрати считать!	Stop counting!
Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий.	But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Бедность и промывка мозгов больше не были достаточным оправданием.	Poverty and brainwashing were not an enough excuse anymore.
Теоретически, с достаточным количеством наживки можно вывести всю колонию.	Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse.
Такое сочетание факторов может оказаться достаточным для достижения успеха.	This combination of circumstances may be sufficient for success.
Однако достигнутый прогресс не является еще достаточным и повсеместным.	However, progress has been slow and uneven.
Достаточным доказательством является более высокое вознаграждение у других нанимателей.	The higher pay of other employers was enough of a demonstration.
Боже, я даже был достаточным олухом, чтобы строить планы.	Boy, I've even been sucker enough to make plans.
Я буду считать.	Well, I'll be counting.
Будем просто считать .	So let's just count .
Мы начали считать.	We started counting.
Тома тоже считать?	Should I include Tom?
Наивно считать иначе.	It's naive to believe otherwise.
Ход Считать журнал...	Move Replay Log
Считать Audio CD...	Rip Audio CD...
Считать Video DVD...	Rip Video DVD...
Считать Video CD...	Rip Video CD...
Считать список заново	Reload List
Считать конечным автоматом	Automaton Graph
Не только считать.	It couldn't just calculate.
Будем считать 18.	Call it 18.
Будем считать 17,80.	Call it 17.80.
Можете не считать.	Oh, you can stop that counting.
Ты начнешь считать?	Are you gonna count?
Считать умею, спасибо.	I can count, thank you.

Display this page in English