Перевод "считать себя повезло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я считаю себя одним из немногих, которым повезло . | I guess I was one of the lucky ones. |
| Они могут считать себя виноватыми и ничего не стоящими. | They might regard themselves as guilty and worthless. |
| Однако Европа не должна считать себя защищенной от этой проблемы. | Yet Europe should not think itself immune to this problem. |
| Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным? | My will is thwarted, so why should I consider myself free? |
| Америка больше не может, как раньше, считать себя страной равных возможностей. | America can no longer regard itself as the land of opportunity that it once was. |
| Не повезло. | It was bad luck. |
| Повезло тебе. | Lucky you. |
| Мне повезло. | I was lucky. |
| Мне повезло. | I've been lucky. |
| Тому повезло. | Tom was lucky. |
| Нам повезло. | We were lucky. |
| Им повезло. | They were lucky. |
| Тебе повезло. | You got lucky. |
| Вам повезло. | You got lucky. |
| Тому повезло. | Tom has been lucky. |
| Тому повезло. | Tom got lucky. |
| Нам повезло. | We got lucky. |
| Но Судиру повезло. | Now, Sudhir was lucky. |
| Но не повезло. | But it just didn't work out. |
| Лично мне повезло. | Personally, I lucked out. |
| Мне относительно повезло. | I was relatively lucky. |
| Но ему повезло. | But he was lucky. |
| Тому очень повезло. | Tom was very lucky. |
| Похоже, нам повезло. | It looks like we got lucky. |
| Нам не повезло. | We weren't lucky. |
| Тебе просто повезло. | You just got lucky. |
| Вам просто повезло. | You just got lucky. |
| Думаю, мне повезло. | I guess I was lucky. |
| Мне крупно повезло. | I've been very fortunate. |
| Повезло им, да? | Lucky, weren't they? |
| Мне просто повезло. | I was just lucky. |
| Другим повезло меньше. | The others weren't so lucky. |
| Мне просто повезло. | I was just fortunate. |
| Мне просто повезло. | I just got lucky. |
| Мне не повезло. | I wasn't lucky. |
| Вам сегодня повезло. | You got lucky today. |
| Тебе сегодня повезло. | You got lucky today. |
| Нам опять повезло. | We were lucky again. |
| Нам очень повезло. | We were very lucky. |
| Нам так повезло. | We were so lucky. |
| Нам просто повезло. | We just got lucky. |
| Мне невероятно повезло. | I was incredibly lucky. |
| Мне чрезвычайно повезло. | I was extremely lucky. |
| Мне здорово повезло. | I was really lucky. |
| Мне очень повезло. | I was very lucky. |
Похожие Запросы : считать себя - считать себя - считать себя - считать себя счастливым - считать себя счастливчиком - считаю себя повезло - считать - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло
