Перевод "считаются действительными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
считаются - перевод : считаются - перевод : действительными - перевод : считаются действительными - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| действительными 171 | Number of valid ballots 171 |
| действительными 169 | Number of valid ballots 169 |
| действительными 159 | Number of valid ballots 159 |
| действительными 176 | Number of valid ballots 176 |
| действительными 175 | Number of valid ballots 175 |
| действительными 174 | Number of valid ballots 174 |
| действительными 160 | Number of valid ballots 160 |
| действительными 179 | Number of valid ballots 179 |
| действительными 177 | Number of valid ballots 177 |
| действительными 167 | Number of valid ballots 167 |
| Признания считаются действительными лишь в тех случаях, когда они делаются в присутствии судьи и в отсутствие полиции или адвоката. | Confessions were only valid when made in front of a judge, without the presence of the police or the attorney. |
| число бюллетеней, признанных действительными 46 | Valid votes 46 |
| Число бюллетеней, признанных действительными 114 | Number of valid ballots 114 |
| Число бюллетеней, признанных действительными 159 | Number of valid ballots 159 |
| Число бюллетеней, признанных действительными 175 | Number of valid ballots 175 |
| Число бюллетеней, признанных действительными 173 | Number of valid ballots 173 |
| Число бюллетеней, признанных действительными 171 | Number of valid ballots 171 |
| Число бюллетеней, признанных действительными 156 | Number of valid ballots 156 |
| Количество бюллетеней, признанных действительными 168 | Number of valid ballots 168 |
| Число бюллетеней, признанных действительными 170 | Number of valid ballots 170 |
| Число бюллетеней, признанных действительными 148 | Number of valid ballots 148 |
| Все билеты на эти шоу остаются действительными. | All tickets remain valid for these shows. |
| 1.1.2 Существующие официальные утверждения могут оставаться действительными. | The existing approvals can remain valid. |
| Из 401,126 собраных подписей действительными было найдено 386,000. | 401,126 signatures were collected, with 386,000 found valid. |
| а) некоторые элементы остаются действительными их следует скорректировать | (a) Some elements still relevant they should be revised |
| Их глаза считаются. | Their eyes considered. |
| 4 орла не считаются, 2 орла не считаются, 5 орлов тоже... | So 4 heads won't count and 2 heads won't count, 5 heads won't only 3 heads. |
| Они еще считаются везучими. | Performers who can go abroad are better off. |
| Жидкости тоже считаются опасными | Liquids are also considered dangerous |
| Тексты песен не считаются. | Lyrics from songs are not eligible. |
| Считаются пересекающиеся слова в потоке. | Count the overlapping words in a stream. |
| Парламенты считаются видимым выражением демократии. | Parliaments were described as the visible expression of democracy. |
| Они считаются частью множества Мандельброта. | They're considered part of the Mandelbrot set. |
| Подобные скульптуры считаются надгробиями могил. | These are believed to be grave markers. |
| Почему они считаются без риска? | Why are they considered risk free? |
| Наказание и экзамены считаются угрозами. | Punishment and examinations are seen as threats. |
| Но 4 6 считаются нормой | But 4 6 is considered normal |
| iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы | (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised |
| И если мы оперируем действительными числами, это значит, что нет действительных корней. | And if we're dealing with real numbers, I mean there's no real solution here. |
| Все в деревне с ним считаются. | Everybody in the village looks up to him. |
| В Индии коровы считаются священными животными. | Cows are considered sacred animals in India. |
| Ссуды Фонда не считаются инвестиционным активом. | The Provident Fund loans are not considered an investment asset. |
| Поэтому физические упражнения считаются сильным антидепрессантом. | It's one of the major reasons why exercise is proven to be a potent antidepressant. |
| Привлекательные люди всегда считаются более дружелюбными. | Good looking people are always judged as being more friendly. |
| С женщинами здесь ни слишком считаются. | Women don't seem to count for very much out here. |
Похожие Запросы : сделать действительными - остается действительными - считать действительными - были признаны действительными - действительными и обязательными - действительными и законными - считаются подходящими - считаются уместными - считаются недействительными - считаются недействительными - считаются неспособными
