Translation of "count as" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As I'm very busy, don't count on me. | Так как я очень занята, не рассчитывайте на меня. |
| But none of that seems to count as much as what Israel does. | Но, кажется, ничто не значит так много, по сравнению с тем, что делает Израиль. |
| Does extraordinary rendition not count as enforced disappearance of persons ? | Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается насильственным исчезновением людей ? |
| Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula. | Бела Лугоши прославился ролью графа Дракулы. |
| 'Count Vronsky? | Граф Вронский? |
| Child count | Число дочерних элементов |
| Does the waterboarding of Khalid Sheikh Mohammed not count as torture? | Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка? |
| Cuba cannot count on Venezuela as it did in the past. | Куба не может больше рассчитывать на Венесуэлу как раньше. |
| Making Culture Count | Принимая во внимание культуру |
| We count numbers. | Мы считаем числа. |
| 'Certainly count them! | Непременно считать. |
| I lost count. | Я потерял счет. |
| Count me in! | Магистр искусств по английской литературе |
| He can't count. | Он не умеет считать. |
| Count to thirty. | Посчитай до тридцати. |
| Count to thirty. | Досчитай до тридцати. |
| It doesn't count. | Это не имеет значения. |
| Tom lost count. | Том сбился со счёта. |
| Count me out. | Я в этом не участвую. |
| Count me out. | Меня не считайте. |
| Count on me. | Рассчитывай на меня. |
| Count on me. | Рассчитывайте на меня. |
| Count to ten. | Посчитай до десяти. |
| Count to ten. | Посчитайте до десяти. |
| Count to ten. | Сосчитай до десяти. |
| Count to ten. | Сосчитайте до десяти. |
| Does that count? | Это имеет значение? |
| Does that count? | Это считается? |
| Does this count? | Это имеет значение? |
| I've lost count. | Я сбился со счёта. |
| I've lost count. | Я сбился со счёту. |
| That doesn't count. | Это не считается. |
| This doesn't count. | Это не считается. |
| Count your change. | Посчитайте сдачу. |
| Count your change. | Посчитай сдачу. |
| It doesn't count. | Это не считается. |
| Count me in! | Запиши меня! |
| Count me in! | Добавь меня. |
| Count me in! | Присчитай меня! |
| Tom can't count. | Том не умеет считать. |
| That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position ) | Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию ) |
| As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch. | Как говорится в одной старой пословице Цыплят по осени считают . |
| We count on people. | мы рассчитываем на людей |
| 'Count Vronsky,' said Anna. | Граф Вронский, сказала Анна. |
| Channels count non available | Недоступно количество каналов |
Related searches : Count As One - Particle Count - Lost Count - Line Count - Share Count - Microbial Count - Piece Count - Part Count - Count Number - Pixel Count - Physical Count - Rig Count - Double Count
