Я помогу вам сэкономить время.	I'm going to help you save some time.
Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.	I used a computer in order to save time.
Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время.	I used a computer in order to save time.
Я всего лишь пытаюсь сэкономить тебе время.	I'm only trying to save you time.
Я думал, что это может сэкономить время.	I thought it might save time.
Думаю, я могу помочь тебе сэкономить время.	I think I can save you some time.
Это позволит сэкономить время и избежать возможных задержек	Time will be saved and possible delays avoided
Чтобы сэкономить время, мы решили воспользоваться аварийным трапом.	To save time, we've decided to use the emergency chute.
Что мне нужно делать для того, чтобы сэкономить время?	What should I do in order to spare time?
Но можно сэкономить время и просто использовать наше уравнение.	But we can save time and just use our equation.
Ну, мы могли бы сэкономить время, будь у нас веревка.	Well, we could save time if we had a rope.
Знание следующих приёмов позволит сэкономить вам время при работе с dolphin .	The following are a number of tips to save time when using dolphin .
В идеале мы хотели шагать только по простым числам, чтобы сэкономить время.	And ideally we only wanted to check primes to save time.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!	Nice power saving!
Можешь сэкономить на геле.	Yeah, you can save on aqualift that day.
Это позволит сильно сэкономить.	And that's where we think the real cost savings will come.
Это простое в использовании устройство помогает сэкономить время и дрова, причем во время приготовления пищи нет никакого дыма!	This easy to use device helps save time and wood, and when cooking there is no smoke!
Вы научитесь использовать наиболее полезные и впечатляющие возможности kde , позволяющие сэкономить время и силы.	There are also some tips and tricks showing you the most useful and impressive features of kde , and ways to save you time and effort.
Это поможет вам сэкономить электроэнергию.	It'll help you save energy.
Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках	Smart ways to save on college textbooks
Она тяжело трудилась, чтоб сэкономить деньги.	She worked hard in order to save money.
Двухъярусные кровати это способ сэкономить место.	Bunk beds are a way to save space.
Мы можем сэкономить вам немного времени.	We can save you some time.
Это должно сэкономить нам немного денег.	That should save us some money.
И ты на этом решил сэкономить?	Are you trying to stingily save money?
Но на чем же нам сэкономить?	Where else can we economise?
Когда он захотел увидеть всю последовательность данных, тогда, чтобы сэкономить время, он запустил моделирование с середины процесса.	He wanted to see a sequence of data again and to save time he started the simulation in the middle of its course.
Это откроет больше путей сэкономить на налогах )	Gives me more ways to save tax. )
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything he can to save money.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything possible to save money.
По оценкам, это позволило сэкономить 17,2 млн.	It was estimated that 17.2 million MWh of electricity was saved.
Это, естественно, позволяет сэкономить огромное количество денег.	Which of course saves a lot of money.
Велосипед как только смогу сэкономить на рассрочку.	A bicycle... as soon as I can spare the instalment.
Я скажу Вам, как Вы можете сэкономить.	I'll tell you how you can save money.
Я попытаюсь сэкономить вам время и деньги и пройду весь материал всего за три минуты, поэтому потерпите немножко.	I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me.
В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить и купить антибиотики. И он мог бы купить охлаждение.	Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.
Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.	We must cut our expenses to save money.
Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.	This resulted in savings in this budget line item.
Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.	This resulted in savings under this budget line item.
Это значит, что сегодня вам придётся сэкономить больше.	It means that you have to save more today.
На самом деле, это прекрасный способ сэкономить деньги.	It's actually a great way to save you some money.
Такие маленькие хитрости помогают сэкономить огромное количество денег.	So it will really save a lot of money. With very simple tricks.
Вы можете сэкономить более 80 от стоимости новой книги.	You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new.
Если ты сделаешь так, то сможешь сэкономить несколько часов.	If you do it this way, you can save several hours.
Том делает всё, что только может, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything he can to save money.

Display this page in English