Перевод "сэкономить драгоценное время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы теряете драгоценное время. | You're wasting precious time. |
| Ты теряешь драгоценное время. | You're losing precious time. |
| Вы теряете драгоценное время. | You're losing precious time. |
| Мы на этом драгоценное время теряем. | We're wasting valuable time here. |
| Прошу прощения, что отнял Ваше драгоценное время. | I am sorry to have taken up your valuable time. |
| Из за просчетов они потеряли драгоценное время. | Due to the miscalculation, they lost valuable time. |
| Я помогу вам сэкономить время. | I'm going to help you save some time. |
| Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время. | I used a computer in order to save time. |
| Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время. | I used a computer in order to save time. |
| Я всего лишь пытаюсь сэкономить тебе время. | I'm only trying to save you time. |
| Я думал, что это может сэкономить время. | I thought it might save time. |
| Думаю, я могу помочь тебе сэкономить время. | I think I can save you some time. |
| Что мне нужно делать для того, чтобы сэкономить время? | What should I do in order to spare time? |
| Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб. | Not only was precious time wasted, but further damage was done. |
| Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году. | Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US. |
| Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году. | Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006. |
| Хороший способ сэкономить электроэнергию! | Nice power saving! |
| Это поможет вам сэкономить электроэнергию. | It'll help you save energy. |
| Это простое в использовании устройство помогает сэкономить время и дрова, причем во время приготовления пищи нет никакого дыма! | This easy to use device helps save time and wood, and when cooking there is no smoke! |
| Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках | Smart ways to save on college textbooks |
| Она тяжело трудилась, чтоб сэкономить деньги. | She worked hard in order to save money. |
| Двухъярусные кровати это способ сэкономить место. | Bunk beds are a way to save space. |
| Мы можем сэкономить вам немного времени. | We can save you some time. |
| Это должно сэкономить нам немного денег. | That should save us some money. |
| А самое драгоценное, что есть у человечества, это женский организм. | The most valuable thing for humanity is the female body. |
| Джафари также посоветовал пользователям беречь свое драгоценное время и жизнь, оставаясь подальше от таких сетей как Viber, WhatsApp и Telegram. | Jafari also advised users to save their valuable time and life, by staying away from networks such as Viber, WhatsApp and Telegram. If you take a look at the history of social networks, you will reach the conclusion that the so called social networks are based on Western philosophy, where humanism and human centered philosophy is their deciding factor. |
| Это откроет больше путей сэкономить на налогах ) | Gives me more ways to save tax. ) |
| Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything he can to save money. |
| Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything possible to save money. |
| Когда он захотел увидеть всю последовательность данных, тогда, чтобы сэкономить время, он запустил моделирование с середины процесса. | He wanted to see a sequence of data again and to save time he started the simulation in the middle of its course. |
| Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги. | We must cut our expenses to save money. |
| Я попытаюсь сэкономить вам время и деньги и пройду весь материал всего за три минуты, поэтому потерпите немножко. | I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. |
| В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить и купить антибиотики. И он мог бы купить охлаждение. | Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. |
| Вы можете сэкономить более 80 от стоимости новой книги. | You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new. |
| Если ты сделаешь так, то сможешь сэкономить несколько часов. | If you do it this way, you can save several hours. |
| Том делает всё, что только может, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything he can to save money. |
| Думаю, что я знаю, как сэкономить тебе немного времени. | I think I have a way to save you some time. |
| Том и Мэри съехались, чтобы сэкономить на арендной плате. | Tom and Mary moved in together to save money on rent. |
| Это особенно справедливо, когда представляется возможность сэкономить или заработать деньги. | This is especially true when there is a chance to save or make money. |
| Тем не менее, несмотря на то, что я согласен и полностью признаю необходимость принятия долгосрочных мер, меня очень беспокоит, что может быть упущено драгоценное время. | Yet, while I welcome this debate and fully recognize the need for long term measures, I am acutely conscious of time. |
| Мы можем сэкономить немного времени, если будем делать то, что предлагает Том. | We can save a little time if we do what Tom suggests. |
| Выходя из комнаты, следует всегда выключать свет. Так можно сэкономить много энергии. | You should always turn off the light when you leave a room. This can save a lot of energy. |
| Мы с Томом могли бы сэкономить уйму времени, просто сделав это самостоятельно. | Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves. |
| Даже если предположить, что каждая печь может сэкономить приблизительно 15 20 килограмм дров в день, то за 100 солнечных дней в году получится сэкономить около двух тонн топлива. | Even if we imagine that each cooker can save about 15 20 kilos of wood per day, accounting for only 100 days of sunshine a year, it would equal about two tons of fuel saved. |
| Семья пыталась сэкономить деньги на еде, что отрицательно сказалось на здоровье её же членов. | The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health. |
Похожие Запросы : драгоценное время - сэкономить время - сэкономить время - сэкономить время - тратить драгоценное время - тратить драгоценное время - Ваше драгоценное время - Ваше драгоценное время - тратить драгоценное время - тратить драгоценное время - сэкономить нам время - позволит сэкономить время - может сэкономить время - драгоценное сотрудничество
