Перевод "с акцентом на" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Accent Accents Southern British Russian Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он говорит с акцентом?	Does he speak with an accent?
Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом.	He speaks Esperanto with a slight French accent.
Она произносит Парима с акцентом.	She pronounces the word Parima with an accent.
Том говорит с французским акцентом.	Tom speaks with a French accent.
Он говорил с американским акцентом.	He spoke with an American accent.
Том говорит с южным акцентом.	Tom speaks with a southern accent.
Том говорит с сильным акцентом.	Tom has a very thick accent.
Том говорит с лёгким акцентом.	Tom talks with a slight accent.
Она говорит с деланным иностранным акцентом.	She affects a foreign accent.
Том говорит по английски с акцентом.	Tom speaks English with an accent.
Том говорит по французски с акцентом.	Tom speaks French with an accent.
Том говорит по японски с акцентом.	Tom speaks Japanese with an accent.
Том говорит по немецки с акцентом.	Tom speaks German with an accent.
Он говорит по английски с немецким акцентом.	He speaks English with a German accent.
Она говорит по английски с иностранным акцентом.	She speaks English with a foreign accent.
Том говорит по английски с французским акцентом.	Tom speaks English with a French accent.
Он говорит по английски с русским акцентом.	He speaks English with a Russian accent.
Он говорил медленно, с сильным техасским акцентом.	He spoke slowly, with a strong Texas accent.
Очевидно, что многое в Концепции совпадает с акцентом ЕС на мягкую силу .	Conspicuously, there is much in the Narrative that coincides with Europe s emphasis on soft power.
В этом смысле метафора война с терроризмом с её акцентом на военной силе обманчива.	In that sense, the metaphor of war with its emphasis on military force is misleading.
Мой мозг выдал с сильным арабским акцентом Брикрасна.	In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect.
Он говорит по английски с сильным немецким акцентом.	He speaks English with a strong German accent.
Том говорит по английски с сильным французским акцентом.	Tom speaks English with a heavy French accent.
Том говорит по английски с заметным французским акцентом.	Tom speaks English with a distinct French accent.
Двумерная стратегическая игра в реальном времени с акцентом на экономику и строительство городов	A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building
Я нахожу прекрасно, сказал он с несколько французским акцентом.	I think it splendid,' said he with a slightly French accent.
Всю свою жизнь он говорил с сильным итальянским акцентом.	He is fairly well acquainted with history and geography...
Однако психоаналитический подход с его акцентом на личный контакт с пациентами привел к широкому пониманию патологии.	But the psychoanalytic approach, with its reliance on personal interaction with patients, led to a broad conception of pathology.
Я почему то разговариваю со своими собаками с ирландским акцентом.	For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Хотя Том говорил с акцентом, он обладал впечатляющим словарным запасом.	Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary.
Том посмеялся над акцентом Мэри.	Tom made fun of Mary's accent.
Они посмеялись над моим акцентом.	They made fun of my accent.
Они подтрунивали над акцентом Тома.	They've been teasing Tom about his accent.
Том смеялся над акцентом Мэри.	Tom laughed at Mary's accent.
В ходе его правления государство приобрело черты светского и либерального, с акцентом на культурную интеграцию.	During his reign, the nature of the state changed to a secular and liberal one, with emphasis on cultural integration.
Это означает переход от культуры многообразия, с ее неявным акцентом на них , к культуре включенности с центром мы .	That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
Их командир, говоривший с отчётливым либерийским акцентом, называл себя капитаном Голдтисом.	Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth.
Один из них сказал с глубоким акцентом жителя Алеппо Что, сестра?	One of them said in a deep Aleppean accent What, sister?
В полиции сказали, что человек, угнавший мотоцикл, говорил с сильным акцентом.	Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.
Традиционная китайская культура с ее акцентом на гармонию между человеком и природой, была отброшена в сторону.	Traditional Chinese culture, with its emphasis on harmony between human beings and nature, was thrown aside.
Необходимо гарантировать, что наша европейская модель, с ее акцентом на честные сделки для каждого, останется конкурентоспособной.	It is crucial to ensure that our European model, with its emphasis on a fair deal for everyone, remains competitive.
Это гениально! Произношение слов с персидским акцентом https t.co dw8HzjsfgJ Iran Persian	This is brilliant! Persian Accent Word Pronounciation https t.co dw8HzjsfgJ Iran Persian Reza H. Akbari ( rezahakbari) September 11, 2015
Правда вместо Rolling Stone он произносит Throwing Stones с сильным арабским акцентом.	But instead of Rolling Stone, he pronounces Throwing Stones, in a thick Arabic accent.
Долгие периоды военного правления, с его акцентом на приказы и контроль, оставили выработку политики в Пакистане высокоцентрализованной.	Long stretches of military rule, with its emphasis on command and control, has left policymaking in Pakistan highly centralized.
Она говорит по английски со странным акцентом.	She speaks English with an odd accent.

Display this page in English