Средиземное море	Mediterranean Sea.
Средиземное море.	Mediterranean.
5. Средиземное море	5. Mediterranean
Представим, что мы отправились на море, на Средиземное море.	So if you actually look go out to the sea, you know, let's say you go to Mediteranean Sea.
Италию окружает Средиземное море.	Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.
Египет омывают Средиземное море и Красное море.	Egypt has coastlines on both the Mediterranean Sea and the Red Sea.
3) канал Средиземное море (Газа) Мертвое море	(3) The Mediterranean Sea (Gaza) Dead Sea Canal
Сад с воротами и видом на море.	Leipzig C. F. Peters.
Средиземное море в той стороне.	The Mediterranean's this way.
Том купил дом с великолепным видом на море.	Tom bought a house with a magnificent view of the sea.
5. Средиземное море . 135 137 33	5. Mediterranean . 135 137 34
В большинстве номеров есть балконы с видом на море.	Most of the rooms have balconies with sea views.
Обычно все рестораны с видом на море имеют жалкий вид.	You will see the ocean from any guest room
Это самая красивая комната в доме с видом на море.	It's the most beautiful room in the house, the only one that looks down across the lawns to the sea.
Вместе с нашим североамериканским тунцом европейский тунец, который направляется в Средиземное море.	Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.
Из Парижа в Марсель. Через Средиземное море в Оран.	Paris to Marseilles across the Mediterranean to Oran.
Оно расположено в высокой точке города, с видом на гавань и море.	It is located at the high point of the town, overlooking the harbour and the sea.
Отец рассказал ей, что Амджад пытался перебраться через Средиземное море.	Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.
В 2015 тысячи африканских мигрантов погибли, пытаясь пересечь Средиземное море.	In 2015, thousands of African migrants died while trying to cross the Mediterranean.
Мы упали в Средиземное море и я думаю, что он утонул вместе с обломками.	We crashed into the Mediterranean, and I guess it sank with the wreck.
Вот здесь будет столовая с видом на море и буфетом с фамильным фарфором моей бабушки.	Now, over here is the dining room with a big bay window and a cupboard for my grandmother's Spode china.
Список из более 17000 людей, утонувших при попытке пересечь Средиземное море.	The list of over 17,000 people who drowned in the Mediterranean while attempting to cross the sea.
Эта прибрежная ось торговала с Европой либо через Средиземное море, либо по земле через Каталонию.	This coastal axis has facilitated connections with Europe, either by sea through the Mediterranean, or by land through Catalonia.
После выздоровления Марриет вернулся в Средиземное море на корабле HMS Centaur и снова спас товарища, бросившись за ним в море.	After recuperating, Marryat returned to the Mediterranean in the 74 gun HMS Centaur , and again saved a shipmate by leaping into the sea after him.
Каждый месяц тысячи мигрантов пытаются пересечь Средиземное море, чтобы попасть в Европу.	Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.
Логгерхед распространён в водах Индийского, Тихого и Атлантического океанов (включая Средиземное море).	It inhabits the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans and the Mediterranean Sea.
Система должна охватывать районы, самые уязвимые для таких явлений, включая Средиземное море.	The system should cover the areas most vulnerable to such phenomena, including the Mediterranean.
Он начал свое путешествие в Тунисе и через Средиземное море добрался до Стамбула.	He started his journey in Tunisia and crossed the Mediterranean sea to Istanbul.
С видом на Альпы	A view of the Alps
С видом на школу.	Looks out on the school.
1. Только лишь геологи считают, что Средиземное море начиная с третичного периода отделяет Европу от Африки и Азии.	1. It is only from the viewpoint of geologists that the Mediterranean has separated Europe from Africa and Asia since the tertiary era.
Принимал участие в трех походах в Средиземное море и Северную Атлантику на борту авианосца USS John F. Kennedy.	Leestma made three overseas deployments to the Mediterranean North Atlantic areas while flying aboard the USS John F. Kennedy .
Окно с видом на Cerht.	Window with a view towards Sucre.
Номер с видом на Ниагару.	Room overlooking the Falls.
Однако не все, кто пересекают Средиземное море, чтобы попасть в Грецию и Италию, являются сирийцами.	However, not all those crossing the Mediterranean to Greece and Italy are Syrians.
Леа Лангер ( 23 марта 1906, Дрезден 10 октября 1977, Средиземное море) немецкая художница и график.	Lea Grundig (born Dresden 23 March 1906 died at sea 10 October 1977) was a German painter and Graphic artist.
Например, Мексиканский залив и Средиземное море это территории, где встречаются особи одного вида, одной популяции.	Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured.
Мы поедем в Девон на наш медовый месяц и будем жить там в любви и клубнике... с видом на море.	We shall go to Devon for our honeymoon and live on love and strawberries... and the sight of the sea.
Семья пересекает Средиземное море на маленькой лодке, в итоге выбирая для новой жизни маленький город недалеко от Гамбурга, Германия.	The family crosses the Mediterranean Sea on a small boat, ultimately choosing a small town near Hamburg, Germany to start their new lives.
Именно тогда выражение quot Средиземное море озеро мира quot в полной мере будет отвечать своему содержанию.	Then we will be able to give full meaning to the expression Mediterranean, Lake of Peace.
Загрузив этот экспортный груз, судно вышло из Мадраса 1 февраля 1993 года и на момент отхода направлялось в Средиземное море.	The vessel sailed from Madras on 1 February 1993, after loading the export cargo and at the time of sailing of the vessel the destination declared was Mediterranean.
Дома на холме с видом на город.	A home on the hill overlooking the city.
Оно тоже с видом на водопад?	Does it look down at the Falls?
Средиземное мореgreece. kgm	Mediterranean Sea
Континенту необходимо получше вспомнить свое прошлое и быть более щедрым к отчаявшимся людям, которые пересекают Средиземное море.	The continent needs to recall its past more sensitively, and be more generous to the desperate people crossing the Mediterranean.

Display this page in English