Окно с видом на Cerht.	Window with a view towards Sucre.
Двор замкнутый, с садом.	In the year 1888 A. Sh.
Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж.	The medieval castle overlooking the surrounding scenery.
Я бы хотел номер с видом на сад.	I'd like a room facing the garden.
Том купил дом с великолепным видом на море.	Tom bought a house with a magnificent view of the sea.
В первые месяцы Кармело пришлось прочищать засор в канализационной системе, потому что внутренний двор и кухня заливала вода.	In the first few months, he had to repair a clogged drain because the patio and the kitchen had filled with water.
Он не шел на крыльцо с улицы, но вошел во двор.	He did not go straight to the entrance from the street but passed through the yard.
Есть ли у вас столик с видом на океан?	Do you have a table with a view of the ocean?
Взамен я бы хотел номер с видом на океан.	I'd like a room facing the ocean instead.
У меня был номер с прекрасным видом на горы.	I had a room with a beautiful view of the mountains.
В большинстве номеров есть балконы с видом на море.	Most of the rooms have balconies with sea views.
Я пересекаю двор.	I cross the yard.
Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор.	Having looked round the room, he went out into the back yard.
Вместо этого я бы хотел номер с видом на океан.	I'd like a room facing the ocean instead.
Фэнтезийная игра платформер с видом сбоку	Fantasy sidescroller game
Они восторгались прекрасным видом с холма.	They admired the fine view from the hill.
Они любовались живописным видом с холма.	They admired the scenic view from the hill.
Том с отсутствующим видом разглядывал Мэри.	Tom stared at Mary blankly.
Двор? Ни на чем он не мог остановиться.	The Court?' he could not dwell on any of these things.
Мы выходим во двор.	We go out into the yard.
Нас выводят во двор.	They take us out to the yard.
Двор детского сада затенён.	The kindergarten yard is shaded.
Мы любовались видом на гору Фудзи.	We admired the view of Mt. Fuji.
Я бы хотел комнату с хорошим видом.	I'd like a room with a good view.
Я бы хотел номер с хорошим видом.	I'd like to have a room with a nice view.
У Тома большой балкон с прекрасным видом.	Tom has a large balcony with a great view.
Вы не могли бы поменять мой номер на другой, с видом на океан?	Could you change my room to one with a view of the ocean?
Внутренний надзор	Internal oversight
Вид с крыши многоэтажного здания во двор в Киеве, Украина.	View from roof into the yard of a highrise building in Kyiv, Ukraine.
Он содержит небольшой птичий двор.	He keeps a small poultry yard.
Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.	The inner circle shows the videos they're focused on.
Бедный учитель обходил внутренний двор с мальчиками в поиске места, где бы уже был солнечный свет, чтобы присесть и начать обучать этих детей, которые кашляли и замерзали от холода.	The poor teacher went round the courtyard with the boys looking for a place which already had some sunshine to sit and teach those boys coughing and freezing from the cold.
Он пожал плечами с видом недоумения и отчаяния.	He shrugged his shoulders with a bewildered and despairing look.
С видом мудрого учителя он излагал ложные утверждения.	Beyond the impression of a lecturing teacher, overall, his comments are false.
В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор.	The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River.
Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.	His encounter with her is enriching his inner life.
Я любовался видом.	I was admiring the view.
Было прослежено, что фото было сделано с видом на здание на улице 50 лет Октября.	The photograph was traced back a building on 50 Years of October, facing towards the apartment building on Karapetyana 13a.
Мне очень понравился двор пред крыльцом.	'I like the courtyard in front of the portico very much.
Я вышла во двор выпустить цыплят .	I went to the yard to let the chicken out .
Построенная на возвышении с видом на гавань, с первого взгляда Одесса (Odessa) производит впечатление террасы, врезанной в холмы.	Set above and overlooking the harbour, at first Odessa seems a stretch of terraces carved into the hills out of another time.
Так на что же похож наш внутренний ритм?	So, what would our natural rhythm look like?
Не все это является новым видом животного мира, например, вот эта рыба с белой полосой является известным видом.	Now not all of it is new species like that fish you see with the white stripe, that's a known species.
Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.	One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.
Они изумлены видом шимпанзе.	They are amused at the sight of chimpanzees.

Display this page in English